"أفضل جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor parte
• a parte melhor
• parte boa
• o melhor
• parte mais
• melhor é que
• melhores partes
• minha parte preferida do

Parece que passámos a melhor parte do nosso tempo a despedir-nos.
يبدو أننا نقضي دائماً أفضل جزء من وقتنا في الوداع

A melhor parte é que nada disto está a custar-lhe um cêntimo.
أفضل جزء هو أن أيا من هذه انها تكلف لكم المائة.

Bem, realmente, essa foi a melhor parte da noite.
حسناً، أعترف، ذلك كان أفضل جزء من الأمسية

A melhor parte da máscara é quando ela estoura o balão de água, e as pessoas nem estão a olhar.
.. أفضل جزء في الحفلة التنكّرية عندما تخرق بالون الماء في الوقت الذي لا ينظر إليها أحد فيه

E a parte melhor é que pode ser comido com peru, feijões ou mesmo vegetariano.
و أفضل جزء بهذا هو... أنه يعمل مع الديك الرومي، والفاصوليا، أو حتى خضار ?

Ouça, ajudo as pessoas. É a melhor parte daquilo que faço.
اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله

Eu adoro o intervalo, é a melhor parte do dia.
الفسحة هي أفضل جزء من اليوم . للأقوياء ..

A melhor parte, quando saíste do país com a minha propriedade,
, أفضل جزء , عندما هربت من البلاد مع ملكيتي

PM: Qual é a melhor parte de trabalhares com a tua mãe e a parte mais desafiadora para ti?
بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟

Provavelmente a melhor parte disto é o que está para vir na área da saúde.
والأحرى بأن أفضل جزء من هذا هو ما يأتي سريعاً في الصحة.

Mas a melhor parte acerca destes componentes é que nós compra-mo-las num loja de brinquedos.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Mas a melhor parte foi que os agricultores começaram a aderir a isto.
لكن أفضل جزء هو أن المزارعين أيضاً بدأوا في شراء هذا في الواقع.

A melhor parte do peixe e do marisco restauradores é que é servido numa concha com uma garrafa de Tabasco e fatias de limão.
إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة مع قارورة من تاباسكو وأسافين الليمون.

Ainda não viu a melhor parte do nosso país.
آملُ ذلك، فأنت ما رأيت بعد أفضل جزء من بلدنا

Mas sabes qual é a melhor parte do meu dia?
هل تعلم ما هو أفضل جزء فى يومى ؟

Conta-lhe o fim. Essa é a melhor parte.
اخبره عن نهاية القصه , انها أفضل جزء فيها

A melhor parte foi quando o empregado entornou água nas minhas costas.
أفضل جزء كان عندما النادل سكب الماء على موخرتى

Perdeste a melhor parte, mana. Esquece esse livro idiota.
إنك تفوتين أفضل جزء يا أختي انسي هذا الكتاب السخيف

Esta é a parte melhor!
والآن هذا هو أفضل جزء

Finalmente chegamos na parte boa. Não podes ir agora.
لقد وصلنا أخيراً إلى أفضل جزء لاترحلى الأن

E o melhor de tudo é não trabalhar mais para a família.
و أفضل جزء في هذا؟ لا نعمل لصالح العائلة بعد الآن

o melhor é que lá em cima, nem a Administração sabia o que lá se passava.
و أفضل جزء أن مجلس الإدارة في الطابق الاعلى لم يكن يعلم بما يجري

Eles tiraram-nos as nossas melhores partes, certo, as que eram humanas.
لقد أخذوا أفضل جزء مننا , أليس كذلك الجزء الذي كان بشريا

Esta é a minha parte preferida do jogo. Dão-me licença?
هذا أفضل جزء في المباراة عندي هلا تعذرونني قليلاً؟