"أفكاري" - Traduction Arabe en Portugais

• meus pensamentos
• minhas ideias
• minha mente
• pensar
• minha cabeça
• os pensamentos
• penso
• ideia
• as ideias
• meu pensamento
• pensei
• raciocínio
• os meus
• das minhas

Ela está nos meus sonhos... sabe o que se passa na minha cabeça, lê os meus pensamentos.
أتفهمين ؟ إنها داخل أحلامي إنها تعلم ما يدور في رأسي إنها تستطيع قراءة أفكاري

Você pode ver os meus pensamentos, sabe que não queria fazer aquilo.
يمكنك أن ترى أفكاري أنت تعرف أني لا أريد فعل ذلك

Sim, milhões dos meus dólares, com as minhas ideias.
نعم ، الملايين من دولاراتي المعتمدة على أفكاري

Nem penses nisso. Não podes copiar a minha mente.
لا تفكر بالأمر أبدًا لن تغش بقراءة أفكاري.

Às vezes venho aqui para pensar. Para limpar a cabeça.
انا اتي هنا للتفكير أحياناً في أن أصفي أفكاري

Em nome da igualdade, estou disposto a partilhar os meus pensamentos contigo.
فيما يتعلق بمسألة عدالة التفسيرات أنوي أن أشارككِ بمجموعة من أفكاري

Pegou nos meus pensamentos e deu-lhes a forma de um livro.
هي نوعاً ما أخذت كلّ أفكاري,وقامت بتنظيمها في صورة فصول

Disse que precisava de tempo com os meus pensamentos.
قلت لها أحتاج لبعض الوقت أستجمع فيه أفكاري.

Leste-me. Vê se consegues ler os meus pensamentos agora.
اقرأني، رَ إن كان يُمكنكَ قراءة أفكاري الآن.

Os meus pensamentos não têm mais impacto do que os teus.
أفكاري عن الخلو من المخدرات ليست اكثر روعة من أفكارك.

Não quero que as pessoas leiam as minhas ideias.
لا أريد من الناس أن يقروأ أفكاري القديمة

Sei que parece aborrecido, mas é cheio de ideias... as minhas ideias.
الذي, وأنا أعلم, وهذا يبدو مملا للغاية, ولكنه مليء بالأفكار أفكاري

Quero que as minhas ideias sejam ouvidas, aceites e discutidas.
اريد ان يتم سماع أفكاري ان يتم معرفتها ومناقشتها.

Se consegues ler a minha mente, então já sabes.
إنْ كنتِ قادرة على قراءة أفكاري فأنتِ تعرفين

Fiz o meu relógio andar para trás um segundo só com a minha mente.
جعلتهاتعوددقيقةللوراء, مستخدماً عقلي فقط , أفكاري

Por isso, comecei a pensar e a alistar o que era tudo o que considerava que podia fazer a bienal perfeita.
فبدأت أفكر وأدون واعتقدت أن أفكاري تصلح لإقامة بينالي كامل

Não, tu és uma visão! Só estás na minha cabeça.
لا، أنتِ مجرّد خيال أنتِ في أفكاري و حسب

Não só me poupa tempo, como posso gravar todos os pensamentos.
إنه ليس مجرد موفرٍ للوقت, بل يمكنني تسجيل كل أفكاري

Faz-me parecer burro, mas isso não muda o que penso, que é que estou a negociar com empresários.
الأن , بإمكانك جعلي أفكر أنني ساذج لكن ذلك لن يغير أفكاري ولهذا السبب أنا أتعامل مع رجال اعمال

Adorava a ideia de poder partilhar as minhas ideias através de páginas impressas.
و أحببت فكرة استطاعتي مشاركة أفكاري خلال الصفحة المطبوعة.

Preciso disto... preciso disto para por as ideias em dia.
أحتاج إلى هذا، ليون. أحتاج إلى الوقت لأستجمع أفكاري.

Era como se o meu cérebro me tentasse matar, e então cheia de medo de ter medo, consumia todo o meu pensamento.
كان شعورًا و كأن دماغي يحاول قتلي، ومن ثم، فإن خوفي من أكون خائفة استنفذ كل أفكاري.

pensei nisso, mas os meus pensamentos só se materializaram um mês depois.
لذلك بدأت بالتفكير في ذلك ولكن أفكاري لم تتبلور تماما إلا بعد شهر تقريبا

Sim, mas se continuarem a falar comigo, vou perder a linha de raciocínio, por isso, por favor, não falem mais.
أجل ، ولكن إن بقيت تكلمني فإنني سأفقد حبل أفكاري لذا أرجوك لا تتكلم أكثر من ذلك

Tal como muitas das minhas ideias, como muitos dos utensílios que uso, encontrei-o no jardim — sou um jardineiro dedicado.
مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية.