| Alguma ideia do porquê a nossa vítima estar de máscara? | Open Subtitles | أي أفكار عن لماذا كان ضحيتنا يرتدي القناع ؟ |
| Faz ideia do porquê de termos a sua organizadora do casamento a usar o seu anel de noivado? | Open Subtitles | أية أفكار عن سبب إمتلاكنا للعديد من الصور لمنسقة الزفاف المقتولة مرتدية خاتم زواجك؟ |
| Caso tenha mais algumas ideias sobre o DeWald, deixe-nos resolver isto. | Open Subtitles | إذا كان لديك أى أفكار عن "ديوالد" , اخبرنا بذلك |
| Não te ponhas com ideias sobre as minhas extremidades. | Open Subtitles | لذا لا تأتيكِ أية أفكار عن الأطراف قط |
| Howard, tens alguma ideia sobre onde podemos jantar? | Open Subtitles | "هاورد"، أي أفكار عن المكان الذي نحضر منه العشاء؟ |
| E tenho algumas ideias de onde encontrar as pistas na loja. | Open Subtitles | ولديّ بضعة أفكار عن أماكن أبحث فيها عن دلائل في المتجر |
| Esquece todos os pensamentos sobre liberdade, e sobre a vida que tinhas para além destas paredes. | Open Subtitles | انس أي أفكار عن الحرية والحياة التي عشتها خلف هذه الجدران |
| Têm alguma ideia do que está por lá? | Open Subtitles | هل لديك أى أفكار عن الذى يوجد بالخارج ؟ |
| Fazem ideia do que devo dizer? | Open Subtitles | هل عندك أفكار عن كيفية الكلام معه؟ |
| Faz ideia do que seja? | Open Subtitles | اي أفكار عن ماذا نحن نتجه إليه ؟ |
| Tens alguma ideia do quê? | Open Subtitles | ألديك أي أفكار عن السبب ؟ |
| Alguma ideia do porquê a China poder estar interessada na Rylatech? | Open Subtitles | -أثمّة أفكار عن سبب اهتمام الصين بـ(رايلتك)؟ |
| Fazes ideia do significado? | Open Subtitles | أي أفكار عن ما يعنيه هذا؟ |
| A menos que tenhas ideias sobre como me vingar deles. | Open Subtitles | وما لَمْ تكن لديكِ أفكار عن إعطائهما ما يستحقّان... |
| O que há de mal é que o que parece estarmos a ver são tipos privilegiados ou formas de construir ou ideias sobre a construção sobreporem-se a outras formas deveras muito importantes de como podemos conceber ou imaginar o espaço. | TED | ما هو خاطئ هو ما نفعله بتفضيل أنواع أو طرق للبناء، أو أفكار عن البناء، أكثر من طرق أخرى شديدة الأهمية لتصور وتخيل المساحات. |
| Assim, tenho algumas ideias sobre como podemos fazer isso, | TED | ولديّ ثمة أفكار عن كيفية القيام بذلك. |
| Então, já tens alguma ideia sobre o caso? | Open Subtitles | أذا, هل من أفكار عن القضية لحد الآن؟ |
| Alguma ideia sobre o que estaria ele a fazer com isso? | Open Subtitles | أى أفكار عن ما كان يفعل بها ؟ |
| Dr. Bishop. Tem alguma ideia sobre como ela poderá atravessar para o outro lado? | Open Subtitles | دكتور (بيشوب) أمن أفكار عن طريقة العبور للعالم الآخر؟ |
| Não quero que fiques com ideias de me travar. | Open Subtitles | لا أريد أنْ تخطر لك أيّ أفكار عن محاولة إيقافي |
| - Que queres? Todas as ideias de Natal que tiverem. | Open Subtitles | هل لديكما أية أفكار عن عيد الميلاد؟ |
| Mais alguns pensamentos, sobre com quem você se pode casar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أفكار عن من ستتزوجيه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 