"أفليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Affleck

O Ben Affleck casou com a Jennifer Garner e tu com uma empregada de bar com um filho.
تزوج الممثل بن أفليك الممثلة جينفير غارنر ولكن أنت متزوج نادلة لديها طفل

Quero que tenham para com essa pessoa a mesma compaixão que têm para com os tubarões, os lápis e o Ben Affleck.
نعم أريدك أن تمدد لذلك الشخص بنفس التعاطف الذي قمت بتمديده لاسماك القرش وأقلام الرصاص و بن أفليك

Deixa-me dar-te um conselho, Ben Affleck ucraniano.
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح، الأوكرانية بن أفليك.

Ele parece-se mesmo com o Ben Affleck. - É tal e qual o Ben Affleck.
هو حقاً يشبه الممثل بن أفليك - هو يشبه الممثل بن أفليك -

Ben Affleck se prepara para um papel.
مثل ما يستعد الممثل بين أفليك لــ دور

Podemos concordar que estamos preocupados com o Affleck?
أيمكننا جميعاً أن نتفق بأنّا قلقين بخصوص "أفليك"؟

Eu punha a cara do Brad Pitt com o corpo do Brendan Fraisier e o rabo do Ben Affleck!
حسناً، سأضع وجه (براد بيت) على جسد (بريندن فرايزر) بمؤخرة (بن أفليك)

Podem tornar-se escritores famosos como o Ben Affleck e o Matt Damon.
حتَّى يُمكنكم أن تُصبحوا كاتبين ناجحين مثل ، (بين أفليك) و (مات ديمون)

Não, mas ele é muito amigo do Ben Affleck e eu adoro-o.
لا, بس هو صاحب (بن أفليك) أوى وأنا بأحب (بن أفليك)0 ايه؟

E eu dirigi o Ben Affleck.
ده أكتر أداء غير مقنع شفته فى حياتى مع انى أخرجت أفلام لـ(بن أفليك)0

Não acredito que perdi, depois do Ben Affleck... ter feito campanha por mim dia e noite.
لا أصدق أنني خسرت بعد أن دعمني (بن أفليك) ليلاً ونهاراً

Quem é que pensas que ensinou o Affleck a jogar?
من التي تظن أنها علمت (أفليك) المقامرة ؟

Katy Perry e Ben Affleck são vizinhos!
(كيتي بيري (و(بين أفليك يسكنان قرب بعضهما

Não te preocupes, Ben Affleck. Não estou desesperado.
لا تقلق، (بن أفليك)، لست يائس لا أواعد من هم اقل من الطاولة السادسة

Claro, assim de repente, tu não serás tão bom como o pato que diz "Aflac", mas podes ser tão bom como o Ben Affleck.
الآن،من الواضح جداً أنت لن تكون جيد مثل البط الذى يقول "أفليك". و لكن على الأقل أن تكون بجودة (بن أفليك).

Ben Affleck disse: "Basta de prostitutas".
قال (بن أفليك) أرجوك لا مزيد من الألواح

Sabe que parece tal e qual um dos irmãos Affleck?
تبدو بالتحديد مثل أخ أفليك) ، صحيح؟

E agora o Ben Affleck é o Batman?
والآن "بين أفليك" هو باتمان؟

Caramba, ele é o Ben Affleck da cadeia.
يا إلهي , إنه مثل (بين أفليك) للسجن