"أفهمه هو لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• percebo é porque
• entendo é porque
• percebo porque é que
• entendo é porquê

O que eu não percebo é, porque pensaria ele que tu ainda tens alguma poção?
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

- O que não percebo é porque só um dos meus sócios pensou em informar-me.
ما لم أفهمه هو لماذا فقط واحد من المقربين لي هو من فكر في تنبيهي.

O que não percebo é porque está tão zangada comigo.
ما لا أفهمه هو لماذا أنت غاضبة جداً علي

O que eu não entendo é porque lhe chamam depressão.
الشيئ الذي لم أفهمه هو لماذا يدعونه إكتئاباً ؟

Mas o que eu não entendo é porque não me deixas ajudar-te.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا لا تدَعيني أساعدكِ

Não percebo, porque é que ele leva os corpos depois de mortos?
ما لا أفهمه هو لماذا يأخذ الجثث معه بعد أن يقتلهن؟

Só não percebo porque é que ir a um banquete te deixa furioso.
و لكن الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا يزعجك الذهاب إلى المأدبة إنه الهالوجين

Mas o que não entendo é porquê deixá-la amarrada por tanto tempo?
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تُركت مُقيّدة لفترة طويلة؟

O que não percebo é porque tu não te preocupas.
وما لا أفهمه هو لماذا لستِ قلقة

O que não percebo é porque a Natalie me tentou mudar.
أتعرفين ما الذي لم أفهمه هو لماذا (ناتالي) حاولت وغيرتني.

O que não percebo é porque a Amanda tem tanto medo de ti.
ما لا أفهمه هو لماذا (آماندا) خائفة جداً منكِ؟

Mas o que não entendo, é porque é que o vosso amigo levou a vossa filha.
ما لا أفهمه هو لماذا يخطف صديقكما إبنتكما؟

O que não entendo é porque mais ninguém aqui tem que lidar com as tuas queixinhas e ameaças, mal sabes contar feijões.
ما لا أفهمه هو لماذا لا يُوجد أحد هُنا يتعامل مع معايبك وتهديداتك، وحساباتك الوهمية التي لا تنتهي.

O que não entendo é porque Elias tenta agir em Brighton Beach.
الشيء الذي لازلتُ لا أفهمه هو لماذا (إلايس)... يتحرك صوب منطقة (برايتون يتش)

Não percebo porque é que a minha filha não veio ter comigo primeiro.
وما لا أفهمه هو لماذا إبنتي لم تأتي إليَّ أولًا

Só não percebo porque é que ela os está a avisar.
ما لا أفهمه هو لماذا تحذرهم

O que eu não entendo é porquê Alice no País das Maravilhas?
ما لا أفهمه هو لماذا "أليس في بلاد العجائب" ؟

O que não entendo é, porquê.
ما الذي لا أفهمه هو لماذا.