"أقاضيك" - Traduction Arabe en Portugais

• processá-lo
• processo
• processo-te
• processar-te
• processar
• processar-vos
• eu te processe

Vou processá-lo Sr. Balagan, até estar partido, estar nu e estar morto!
سوف أقاضيك, سيد (بالاغان), حتى تفلس, حتى تتعرى, و حتى تموت

Devia processá-lo!
أنت محظوظ إنني لم أقاضيك

Tenho um caso importante. Ainda vos processo por me fazerem vir aqui.
أعمل في قضيّة كبيرة , يجب أن أقاضيك على أحضارك لي هنا

Não quer um processo por violação do nosso acordo.
كما أنك لا تريد أن أقاضيك لخرق اتفاقنا

Se desistires agora, processo-te.
إذا أردت الإنسحاب الآن فسوف أقاضيك..

Posso processar-te por usares essa palavra.
و أستطيع أن أقاضيك لإستخدامكَ لتلك الكلمة

Por seres uma cretina! É por isso que te vou processar.
من أجل أنّكِ سافلة لهذا أقاضيك

Vou processá-lo. Vai sair-lhe caro.
سوف أقاضيك حتى أخر ما تملك

Eu podia processá-lo.
يمكن ان أقاضيك ،ان تعلم

Vou processá-lo por tentativa de homicídio.
سوف أقاضيك لمحاولة قتليّ.

Porque é que não se senta e cospe toda a merda, que me escondeu estes anos todos e eu não o processo por má conduta profissional?
التي قد كنت تخفيها عنّي كل هذه السنين؟ ... ولن أقاضيك بتهمة سوء الممارسة الطبيّة؟

Não o processo, se errar.
لن أقاضيك إن كنتَ مخطئًا.

Juro que te processo.
أقسم بالرب، بأنني سوف أقاضيك.

Publicas uma palavra do que te disse e processo-te.
إن نشرت هذا, فسوفَ أقاضيك

Mas se isto aparecer no youtube, processo-te.
لكن إذا انتهى به المطاف على موقع (يوتيوب) سوف أقاضيك

Deixa-me em paz, porra, ou processo-te.
اتركني لشأني، سوف أقاضيك

Não vou processar-te nem denunciar-te.
لن أقاضيك لن أبلغ عنك -قد يفعل هو

Doug, se os teus advogados não melhorarem a oferta do acordo, vou processar-te para receber metade de tudo, e isso inclui os novos implantes da tua namorada.
دوغ)، لو لم يحلّ محاموك) مسألة الأملاك بعد الطلاق فسوف أقاضيك للحصول على نصف كلّ شئ وهذا يتضمن العمليات التجميلية التي أجرتها حبيبتك الجديدة

Vou processar-te a ti e à tua família toda!
سوف أقاضيك أنت و عائلتك!

Eu não te vou processar, se é o que estás a pensar.
لن أقاضيك إذا هذا ما تعتقده

Não o quero processar.
لا أريد أن أقاضيك

E sendo assim posso processar-vos por violarem os meus direitos constitucionais.
و أنا واثقة أنه يمكنني أن أقاضيك . لتعديك على حقوقي المدنية

Agora, abre esta porta antes que eu te processe e te tire tudo o que tens.
و الأن أفتح لباب قبل أن أقاضيك حتى تبيع كل ما تملك.