"أقرأ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • ler isto
        
    • ler este
        
    • lê isto
        
    • li isto
        
    • a ler um
        
    • ler isso
        
    • ler esta
        
    • ler esse
        
    Vou ler isto porque quero acertar nos nomes. TED سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحةً.
    Não devia ler isto. Não sabem nada, mas continuam a escrever. Open Subtitles لا يجب أن أقرأ هذا,لايعرفون أي شيء ومازالوا يتكلمون
    Por falar em melhorar a tua vida, estive a ler este artigo... chamado "Dez Dias para Deixá-lo Mais Esbelto". Open Subtitles بالحديث عن تحسين حياتك, كنت أقرأ هذا المقال بإسم عشرة أيام لإضعافك.
    Chegas ao pé de mim com umas folhas na mão e dizes: "Por favor, lê isto." Eu leio, e é simplesmente genial. Open Subtitles عندما تأتي إلي و الأوراق في يديك و تقول: " من فضلك أقرأ هذا" و أقرأه و أقول هذا شيء عبقري
    Vou fingir que nunca li isto. Open Subtitles أنا ستعمل التظاهر أنا لم أقرأ هذا.
    Estive a ler um novo livro no meu Clube do livro. Open Subtitles كنت أقرأ هذا الكتاب الجديد في نادي المعرفة
    Não consigo ler isso. Parece chinês. O que queres? Open Subtitles لا أستطيع أن أقرأ هذا إنها كالصينية , ماذا تريدين ؟
    E eu tenho que ler isto mais e mais vezes, até ficar velha? Open Subtitles إذن ماذا؟ أيفترض أن أقرأ هذا مراراً وتكراراً حتى أصبح مسنة؟
    Volto a ler isto. Leio-o três ou quatro vezes e penso: "Estará ele realmente a apoiar o Design Inteligente? TED أقرأ هذا ثلاث أو أربع مرات وأظنه، "هل يؤيد رأي الحياة المخلقة؟
    Lamento, mas tenho de ler isto sozinho. Open Subtitles أنا آسف .. و لكني يجب أن أقرأ هذا لوحدي
    Uh ,eu vou querer ler isto? Open Subtitles -هل أريد حتى أن أقرأ هذا ؟ -لا أرى المانع
    Estou a ler isto bem? Open Subtitles هل أقرأ هذا الحقّ؟
    Se eu for... uma condição: ensine-me a ler este livro. Open Subtitles إنّ حضرت هناك شرط واحد، علّمني كيف أقرأ هذا الكتاب
    Estive a ler este óptimo livro sobre a anti gravidade. Open Subtitles كنتُ أقرأ هذا الكتاب العظيم عن مضاد الجاذبيّة.
    Estou a ler este livro sobre Santarion Long-inises, mas é só um monte de palavras. Open Subtitles أقرأ هذا الكتاب عن "الطوليات السانتوريونية"، وهو مجموعة من الكلمات وحسب.
    lê isto e chora. Ok. Open Subtitles أقرأ هذا وقم بالبكاء
    Por favor, lê isto. Open Subtitles الرجاء، أقرأ هذا.
    Eu já li isto umas cem... Open Subtitles كنت أقرأ هذا الشيء مئات
    Sabes, eu estive a ler um artigo na revista de homens... sobre a virilidade dos homens na sua adolescências... Open Subtitles كنت أقرأ هذا المقال في مجلة للرجال عن الرجولية في أواخر فترة مراهقتهم -صحيح
    Andava a ler isso quando lá estivemos. Open Subtitles كنتُ أقرأ هذا الكتاب عندما كنا هناك
    "Se estou a ler esta parte deduzo que me mandaste ter calma." Open Subtitles "إذا كنتُ أقرأ هذا الجزء ، عندها يمكنني أنّ أفترضأنكأخبرتنيأنّ إهدأ"
    Karen, já te disse, não vou ler esse arquivo. Open Subtitles كارين،أنا من قبل قلت لك،أنظري أنا لن أقرأ هذا الملف، حسنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus