"أقسم أني لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Juro que não

- Isto não significa que seja um rufia. Juro que não me lembro de fazer uma única coisa ilegal na minha vida.
هذا لا يعني أني رجل سيئ، أقسم أني لا أتذكر القيام بأمر واحد غير قانوني طوال حياتي

Juro que não sei o que é esse GPS de que está a falar.
أقسم أني لا أعرف ما هذا الجهاز الذي تتحدثون عنه

Juro que não sabia de nada.
أقسم أني لا أدري عن أيٍّ من هذا.

Juro, que não tive nada a ver com isso.
أقسم أني لا علاقة لي بهذا الأمر

- Juro que não sei onde ele está.
أقسم أني لا أعرف أين هو

- Juro que não sei!
- ماذا حدث؟ - أقسم أني لا أعرف!

Juro que não conheço o homem!
أقسم أني لا أعرف الرجل.

- Juro que não sei.
أقسم أني لا أعرف ماذا تعني

Juro que não sei de nada.
أقسم أني لا أعرف شيئاً

Juro que não sei.
أقسم أني لا أعرف

Juro que não estou a mentir.
أقسم أني لا أكذب

- Juro que não sei.
أقسم أني لا أعرف

Juro que não sei mais nada.
أقسم أني لا أعرف المزيد

Juro que não sei do que é que estás a falar.
أقسم أني لا أعرف عمّا تتحدّث

Juro que não o quero fazer, mas há esta equipa de advogados que m e partiria as pernas, e eu não sei se já viste as minhas pernas, mas para uma miúda da minha idade elas ainda são bastante sexy.
حسناً ، أقسم أني لا اريد ، لكن هناك فريق من المحامين في الخلف يمكن أن يكسروا رجلي ولا اعرف إذا كنتِ رأيتي رجلي ، ولفتاة في سني لازالت مثيرة للغاية -إذن...

Juro que não estou a evitar-te, Saul. Está bem.
(أقسم أني لا أتجنبك يا (صول - حسنا -