"أقطعه" - Traduction Arabe en Portugais

• corte
• corto
• cortá-lo

Seu animal nojento. Queres que to corte?
أيها المتوحش الصغير أتريدنى أن أقطعه لك؟

corte isto e envie para a Lívia, como uma lembrança do seu grande amor.
" أقطعه وأرسله إلى " ليفيا ... كتذكار لحبها الكبير.

Primeiro corto as crostas... coloco fatias de maçãs no pão...
حسنا, أولا يجب أن أقطعه وبعدها أضع شرائح التفاح في القدر

Eu corto e tu escolhes.
سوف أقطعه و أختارى أنتى

A única coisa que pude pensar, foi em cortá-lo de uma vez por todas.
والشيء الوحيد الذي كنت أفكر به وقتها هو أن أقطعه

Um braço infectado que colocava em perigo o resto do corpo, e tivemos de cortá-lo.
الذراع قد اصيب كان في خطر كشف الجثه . ,لابد عليَ ان أقطعه

corte o mais curto possível.
أقطعه بأقصر ما يمكن

O cabo, corte!
السلك، أقطعه!

- Se for rapaz, corto ou não?
-لو كان ولداً, هل أقطعه أم ماذا؟

Deem-me só um segundo, eu já o corto.
إمنحني لحظة، سوف أقطعه

Eu corto e como-o eu, está bem?
سوف أقطعه -حسناً؟

Corte-a. - corto?
أقطعيه أقطعه

Não posso fazer isso. Não vou cortá-lo.
إنتظر ، لا أستطيع أن أقطعه لن اقطعك

Posso cortá-lo com um maçarico.
أستطيع أن أقطعه بواسطة شعلة لحام.

O César mandou cortá-lo.
قيصر يقول : أقطعه. '

Só queria cortá-lo mesmo.
كنت أريد أن أقطعه

Ou devo cortá-lo um bocado?
أم أقطعه قليلاً؟