"أقل ما يمكنك فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• O mínimo que podes fazer
• O mínimo que podias fazer
• mínimo que pode fazer

- É O mínimo que podes fazer.
ماذا عن بعض المُخدّرات ؟ هذا أقل ما يمكنك فعله

O mínimo que podes fazer...
لكني تركتك تأخذني إلى هنا أقل ما يمكنك فعله هو أن تـُحقق معي هذا

Não, O mínimo que podes fazer é nada. Que é exactamente o que vais fazer, nada.
لا، أقل ما يمكنك فعله هو لاشيئ وهذا بالضبط ما ستفعله

O mínimo que podias fazer era pagar, já que és o responsável.
أقل ما يمكنك فعله هو دفع ثمنها بما أنك المسؤول

O mínimo que podias fazer era não trazeres merda para o meu quarto.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تبقي هذه القذارة بعيدة عن غرفتي

Por isso, se está mesmo interessado em salvar o mundo, o mínimo que pode fazer é deixar-me pagar-lhe uma bebida.
, لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك

O mínimo que podes fazer é ficar forte e ser o guerreiro que ele não pode ser.
أقل ما يمكنك فعله هو التقدم للأمام وتكن المقاتل الذي يتمناه هو لنفسه

Mas O mínimo que podes fazer é deixar de andar por aqui, a punir as pessoas por uma escolha que fizeste.
ولكن أقل ما يمكنك فعله التوقف عن العبث هنا عبر معاقبة الناس على قرار أنت من اتخذته

Então, acho que O mínimo que podes fazer é merecer.
أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا

O mínimo que podes fazer é levar isso e dar uma vista de olhos.
أقل ما يمكنك فعله ان تأخذيه للمنزل و تلقى عليه نظرة

O mínimo que podes fazer é ser homem e pagá-la, ou contares-lhe a verdade.
لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك

É O mínimo que podes fazer para o novo líder da filial.
حسناً، ذلك أقل ما يمكنك فعله لرئيس الفرع الجديد

Se a tua vizinhança está a começar a arder, O mínimo que podes fazer, é fazer com que o resto do mundo olhe nos olhos, e sim, o dinheiro não era mau de todo.
الحي الذي تعيش به، سوف يشتعل أقل ما يمكنك فعله هو جعل بقية العالم ينظرون إليها

O mínimo que podes fazer é ser honesto comigo.
. أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون صادق معى

O mínimo que podes fazer é mandar-me para casa!
أقل ما يمكنك فعله هو إعادتي للدار

O mínimo que podes fazer é aparecer.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون موجودًا

O mínimo que podias fazer era chamá-lo e abrir-lhe um novo olho do cu para aprender a não me tratar como uma qualquer, percebeste?
تعلم، أقل ما يمكنك فعله أن تتصل به وتزيل مؤخرته لكي يعلم أنه لا يمكن معاملتي

O mínimo que podias fazer era partilhar um pequeno detalhe da tua vida pessoal.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بشيء صغير عن حياتك.

O mínimo que podias fazer era respeitar-me e não te fazeres a ela mesmo à minha frente.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تحترمني بعدم مغازلتها أمامي

O mínimo que podias fazer era curar-te.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تشفي نفسك

O mínimo que pode fazer é pagar-nos uma bebida.
حقاً ؟ أقل ما يمكنك فعله هو أن تشتري لنا شراباً