"أقمارنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos satélites
• satélite
• nossas luas

Não podíamos encontrar nem a metade de nossos satélites.
تباً، لا يمكننا حتى تحديد نصف أقمارنا الصناعية

Eu reposicionei os nossos satélites e achei o Couraçado.
لقد أعدت تكليف أقمارنا الصناعية وقد وجدت المدرعة.

Vai passar por nós muito perto, vai passar por baixo dos nossos satélites de meteorologia.
وسيدنو قريباً جداً منا لدرجة أنه حقيقة سوف يمر تحت أقمارنا الجوية.

As boas notícias é que o problema não está no nosso equipamento, mas num sinal estranho introduzido na transmissão de satélite.
لا الأخبار الجيدة أننى اكتشفت المشكلة وهي ليست من أجهزتنا إنها أشارة غريبه التقطتها أقمارنا

Lembras-te de eu dizer que o sinal do satélite estava a enfraquecer?
الم تسمعنى؟ الاشارة التى فى أقمارنا تتجدد حتى الفناء؟

As nossas luas estão tão próximas que preenchem metade do céu.
أقمارنا قريبة جداً و تملأ نصف السماء

De momento os nossos satélites não são fiáveis.
لا أسمعك؟ في هذه اللحظة أقمارنا الصناعية لا يمكن الاعتماد عليها الى حد ما

Tal como usaram os nossos satélites contra nós, fazemos o mesmo com o sinal.
هذا صحيح تماما كما استخدموا أقمارنا ضدنا يمكننا استخدام اشارتهم ضدهم

É o sinal de um dos nossos satélites.
إنه يقوم بإرسال الإشارات لأحد أقمارنا الصناعية

Os nossos satélites estavam com outras tarefas.
أقمارنا الصناعية كلّف بمهمّة في مكان آخر.

Podes verificar e ver se algum dos nossos satélites apanhou isto.
هل يمكنك فحصها مع استخدام صورة التقطها أحد أقمارنا

descobrimos como é que a sonda se mantém escondida dos nossos satélites.
عرفنا كيف تمكنت الطائرة من البقاء مختفية من أقمارنا الصناعية

Há quatro horas, um dos nossos satélites capturou a mais estranha imagem que já viram.
قبل حوالي 4 ساعاتِ، أحد أقمارنا الصناعية أَخذتْ أعجب صورة لم ترها على الإطلاق

Os nossos satélites, naquela área, apagaram-se.
لقد عُـطلت أقمارنا الصناعيـّة في المنطقة.

O nosso satélite focou a cassete errada!
أقمارنا الصناعية التقطت ما اعتقدنا أنه فيلم اباحي

Ela descobriu que as naves vão passar perto do único satélite existente.
تقول ان سفنهم الفضائيه ستخترقنا وصولا الى اخر أقمارنا الدفاعيه

Pode seguir o ataque em directo através de uma ligação ao nosso satélite.
سيدي أنا مستعد أن أعطيك خطة أقمارنا الصناعيه لتغذية عملية الهجوم

O que cria uma barreira invisível a todas as transmissões fazendo com que qualquer vigilância por satélite seja inútil.
لتشكيل درع مانع و واقي لجميع أنواع الإرسال تاركة أقمارنا التجسسية عديمة الفائدة والقيمة

Quando a nossas luas gêmeas se ergueram,
عندما إرتفعت أقمارنا التوأم،