"أقواس" - Traduction Arabe en Portugais

• arcos
• Parêntesis
• arco-íris
• parênteses

Eu literalmente lubrifiquei... e fiz amor com os arcos dos pés dela.
كان بإمكاني إبتكاره. لقد تمكنت, و حرفياً من مضاجعت أقواس قدميها.

Eu também pesquisei extensivamente sobre arcos de todo o mundo.
على منحى آخر أجريت العديد من البحوث على نطاق واسع حول أقواس حول العالم.

Nesse processo, tentei combinar os diferentes arcos de vários locais geográficos e pontos da História para criar o arco mais eficaz.
في تلك العملية، حاولت الجمع بين أقواس مختلفة من عبر الزمن والأماكن لإنشاء القوس الأكثر فعالية.

Pularam para dentro do Parêntesis, muito pequeno, no interior do grande Puff, o Dragão dos Dígitos.
قفزوا إلى أول وأصغر أقواس داخل باف، تنين الأعداد.

Ela adora arco-íris, e isto cheira a cereais de frutas a fingir.
إنها تحب أقواس قزح. رائحتها مثل حبوب الإفطار بطعم الفواكه المزيف

Vemos arcos no céu quando olhamos para um aglomerado de galáxias?
هل نرى فعليا أقواس في الفضاء عندما ننظر ، لنقل ، إلى تجمع من المجرات ؟

O Sábio disse:"arcos sagrados que se erguem da chuva. "
الرجل الحكيم قالَ: "تَرتفعُ أقواس قزحَ سماويةَ مِنْ المطرِ."

Se não vires algo que gostes, tenho os arcos e as flechas escondidas ali.
إن لم ترى شيئا يعجبك، لدي أقواس وسهام مخبأة هناك

Temos piques para 2000 soldados de infantaria, lanças para mil cavaleiros e arcos para 1500 arqueiros.
لدينا حِراب لـ2000 راجل و رماح لـ1000 راكب و أقواس لـ1500 رامي

25 arcos compostos chegarão amanhã com os abastecimentos.
ستصل 25 جزمة أقواس على طائرة إمدادات الغد.

Nem sequer tinha arcos dourados na parte de fora.
أعني, أنه لا يوجد حتى أقواس ذهبية في الخارج. #يقصد مثل مطعم ماكدونالدز#

Olha, com a flor e o vidro, e com os arcos do Império Romano.
انظر، بصحبة الزهرة والعشب... وبصحبة أقواس الإمبراطورية، الإمبراطورية الرومانية

Múltiplas incisões profundas na glabela, nas incisuras supraorbitais, arcos zigomáticos...
" عدة شقوق عميقة في منطقة " غلوبيلا " بين العينين " خطوط جفنية أقواس وجنية

Ela voava pelo espaço em arcos perfeitos.
حلقت في الهواء على شكل أقواس مثالية.

Polimento poderoso, pequenos arcos com uma espátula.
دهانات عالية الجودة أقواس صغيرة مجرفة

Faz-me arcos sarracenos como os do Robin dos Bosques e isto acaba.
, (إصنع لي أقواس حرب أسلامية مثل (روبن هود . وكل هذا سيتوقف

Não se esqueçam, pode haver Parêntesis dentro de Parêntesis.
لا تنس، يمكن أن يكون هناك أقواس داخل أقواس.

Depois do seu nome, escrito entre Parêntesis, estava a apropriada descrição: "Cara de Cavalo".
بعد إسمها كتبت بين أقواس الوصف الملائم، وجه الحصان.

Ele cria coelhinhos e arco-íris, e eu coloquei-o na prisão.
انه يثير الأرانب ونما أقواس قزح , وأضع له في السجن

Está a falar de arco-íris e de relações e de outras tretas.
تتحدّثين عن أقواس القزح والعلاقات الحميمة وهذا الهراء

E assim, a sua grande ideia é, que novamente, é apenas introduzida entre parênteses - de passagem...
فيأتينا إذن بفكرته الكبيرة والتي يذكرها بين أقواس أيضاً، بطريقة عابرة...