"أقوياء و" - Traduction Arabe en Portugais

• fortes e

Filhos fortes e belas filhas para a Glória de Deus.
أبناء أقوياء و بنات جميلات من أجل مجد الرب

E conseguimos isso porque somos fortes e disciplinados na causa.
و قد تغيرنا ،لأننا أقوياء و مُنظمون من الصميم

Tu poderias ficar cá, poderiamos casar-nos... e criar os nossos rebentos para serem fortes e felizes como nós?
و يمكنك البقاء هنا ، و يمكننا الزواج و تربية صغارنا ليكونوا أقوياء و سعداء كما نريد؟

Preciso de novos líderes, fortes e decididos.
أحتاج رجال جدّد، يكونون أقوياء و متحمسون.

Desculpa ter-te batido, mas nós somos pessoas fortes, e não choramos por causa dos nossos problemas.
شكراً لكِ يا ماما آسفة لأنني ضربتك نحن أقوياء و لا نبكي بسبب المشاكل

Posso falar de amor e da lua e de junho e de tudo o resto se desejar, mas somos mais do que isso, somos fortes e perspicazes e podemos construir algo que valha a pena ter, se nos deixar.
أستطيع التحدث عن الحب وشهر العسل وعن كل ما يتعلق به إن إردتِ لكننا أكثر من ذلك نحن أقوياء و حاذقين

Sabem, uma célula atrai outra célula, essas duas atraem mais duas, e enquanto mais e mais células nanites se unem ao grupo-núcleo, se tornam mais e mais fortes e mais fortes...
أنت تعلم, خلية واحدة تجذب خلية اخرى, و هاتان الاثنتان يجذبان إثنتان اخريتان, و من ثم المزيد و المزيد من خلايا النانيت في لب المجموعة, سيصبحون أقوياء و أقوياء أكثر و أكثر قوة

Esses tipos que saem da prisão, são fortes e usam drogas.
هؤلاء الرجال خارجين من السجن , إنهم أقوياء و يتعاطون المخدرات .

Fomos criados para sermos fortes, e não emotivos.
لقد تربينا لنكون أقوياء و ليس عاطفيين

Os graduados da ELAM são inteligentes, fortes e dedicados.
خريجو ELAM أذكياء أقوياء و مخلصون.

Somos fortes e orgulhosos.
نحنُ أقوياء و فخورين