"أقُم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu
• não
• fiz

Eu estava acostumado a fiscalizar pintores, mas nunca pintei.
كُنتُ أُشرفُ على الدَهَّانين، لَم أقُم بالدِهان أبداً

Eu nunca escrevi mais do que uma história de 10 páginas.
لم أقُم أبداً بكتابة قصة بها أكثر عن عشر صفحات

Eu dei-lhe aquela bebida que quase o matou, mas não o envenenei.
لقد أعطيته الشراب الذي كاد أن يقتله لكني لم أقُم بتسميمه

não o fiz por ti, amigo, detesto a esses arianos dementes.
لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار

Mas vou voltar a ver-te a ti. Eu gosto de ti.
لم أقُم بدفع مبلغ 350 دولاراً كي يتم طعني لدي طلبي بعض المساعدة

não sei do que está a falar, Eu não liguei.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لم أقُم بالإتصال بأى أحد

não atrapalhei o amor delas, não fui Eu.
أنا لم أقُم بتخريب العلاقة بين حبهما العظيم , لم أكن أنا

- Eu nunca mandei nada.
أنا لم أقُم بإرسال أيّ معلومة من قبل

Eu não o fiz.
ويبدأ هذا هنا معنا لم أقُم بها

- Entendido? - Eu não lhe toquei. Juro.
لم أقُم بضربها ، لم يلمسها أحد

Eles não querem que Eu continue a dar aulas.
أنهم لايرِدوني أن أقُم بالتدريس مجدداً - يا(بارب) ـ

Eu tenho que o puxar para cima, para poder ser Eu a fazer-lhe.
فأني أضطر بأن أوقفه حتى أقُم بدوري فأن الرجال يكرهون ذلك !

Ei, Eu não te demiti?
ألم أقُم بطردك ؟

não fechei o circuito, pois não?
لم أقُم بغلق الدائرة الكهربية ، أليس كذلك ؟

não, se não o seguisse, ele teria escapado.
لا ، إذا لم أقُم بتتبعه كان ليهرب بعيداً

Estou com medo, nunca fiz isso antes, professor.
أنا خائفة , لم أقُم بها من قبل يا دكتور.

Sim? não fiz nada o dia inteiro.
نعم - حسناً، لم أقُم بشيء طوالَ اليوم يا رجُل -