"أكان من المفترض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Era suposto
• Devia

Esqueci-me que tínhamos um gato. Era suposto dar-lhe de comer?
نسيت أنّ لدينا قطاً أكان من المفترض أن أطعمه؟

Era suposto fintá-la?
أكان من المفترض أن أقفز عليها و أطرحها أرضا ؟

Meu Deus, isso Era suposto ser giro?
يا الهي ماذا، أكان من المفترض أن يكون لطيفاً؟

Devia atribuí-las ao Coelhinho das Bostas?
أكان من المفترض أن أعتقد أن أرنب الغوط تركها؟

Devia esperar que me desse permissão?
أكان من المفترض أن انتظرك تملأ ليّ ورقة الإذن ؟

Desculpa? Devia dizer alguma coisa?
عذراً، أكان من المفترض أن أقول شيئاً؟

Era suposto escolher alguma coisa?
أكان من المفترض أن ألتقط شيئاً؟

Era suposto deixá-lo sufocar-te?
أكان من المفترض أن ادعه يخنقك؟

Então? Devia deixá-lo em sofrimento?
ماذا، أكان من المفترض أن أدعه يعاني؟

Devia ter mandado?
أكان من المفترض أن أفعل ذلك؟

Devia ignorá-lo?
أكان من المفترض أن أتجاهله؟

Eu Devia adivinhar?
أكان من المفترض أن أخمن؟