"أكبر قليلا" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco maior
• um pouco mais velho
• maior do que
• bocadinho maior
• um pouco mais velha

Não, o caroço é um pouco maior que o meu e... redondo.
لا , التورم أكبر قليلا مما كان لديَّ ومستديرة

Essa sala é só um pouco maior do que as cafeterias que você geralmente toca.
هذه الغرفة أكبر قليلا من المقاهي حيث تغني

Sabes, quando tinha a tua idade, talvez um pouco mais velho, e estava este calor, vinha para aqui.
عندما كنت بمثل سنك أو أكبر قليلا وعندما كان الجو حارا هكذا، كنت آتي هنا.

Mas era um pouco mais velho e tive sorte porque vos tinha a vocês.
كنت فقط أكبر قليلا و كنت محظوظ بوجودكم يارفاق لمساعدتي

Se isto esta relacionado com um culto e eles falam sobre o fim do mundo, isto pode ser maior do que pensávamos.
إذا كانت لهذه الطائفة علاقة وهم يتحدثون عن نهاية العالم فقد يكون الأمر أكبر قليلا عمّا ظننا

Aposto que é bastante grande. Bem, fica um bocadinho maior.
أنا متأكدة أنه كبير بالقدر الكافي أعتقد أنه يصير أكبر قليلا

Se ela fosse um pouco mais velha, poderíamos ficar com ela.
لو كانت أكبر قليلا لإهتممنا بهـا

Não, só reparei que a verruga na nádega direita está um pouco maior desde a minha última vez na vizinhança.
لا، لقد لاحظت، اه، أن شامة على الخد الأيمن ، اه، أكبر قليلا من آخر مرة كنت، كما تعلمون، في الحي.

Eu era um pouco maior que os outro miúdos Gambás.
كنت أكبر قليلا من أطفال البوسوم

Talvez devêssemos fazer um pouco maior.
ربما ينبغي علينا أن تجعله أكبر قليلا.

Quando tinha 15 anos, vi-me obrigado a deixar este lugar e ir para uma cidade um pouco maior – muito maior – onde completei a segunda parte do ensino secundário.
عندما كان عمري 25 سنة كان من الضروري بالنسبة لي أن أغادر هذا المكان ثم انتقل إلى بلدة أكبر قليلا - أكبر بكثير - حيث أكملت الجزء الثاني من المدرسة الثانوية.

Uma parte um pouco maior da maquia.
نصيب أكبر قليلا

Bem, talvez devas experimentar sair com alguém um pouco mais velho.
حســنا، ربمــا يجب أن تجرب واحدة ما أكبر قليلا.

É pouco maior do que a Alemanha.
إنه أكبر قليلا من ألمانيا.

- Esperava um bocadinho maior.
- - كنت أتوقع أكبر قليلا. -

Não, a minha é um pouco mais velha.
-لا ، فتاتنا أكبر قليلا