"أكثر إثارةً" - Traduction Arabe en Portugais

• mais interessantes
• mais sensual
• mais excitante
• ainda mais dramático

Isto levanta uma série de questões mais interessantes sobre como pensamos na medicina no futuro.
ما يستدعي سلسلة، أعتقد أنها أسئلة أكثر إثارةً حول طريقة تفكيرنا بالطب في المستقبل.

Então sabes que tenho muitos scans de caras bem mais interessantes que a tua.
إذاً فأنت تعلم أني حصلت على كمية كبيرة جداً من وجوه أشخاص لأمسحها أكثر إثارةً للإعجاب منك

O facto de estares maior só te faz ficar mais sensual.
أعني .. أنكِ أصبحتِ أكثر إثارةً لأنكِ وببساطة أصبحتِ أكبر حجماً

Só que este vestido é muito mais sensual.
ذلك الفُستان فحسب... أكثر إثارةً.

Ela queria viver num local mais excitante.
أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.

Mas há um destino ainda mais dramático que aguarda um tipo raro de estrela.
لكن هناك حتى مصير أكثر إثارةً ينتظر نوع نادر من النجوم

Incomoda-vos que os vossos trabalhos sejam mais interessantes na minha cabeça do que na vida real?
ألا يزعجكما أن عملكما أكثر إثارةً بخيالي مما بالواقع؟

Geralmente, eles podem estar em diferentes lados do planeta ou da Internet, mas eu coloquei-os lado a lado porque assim as coisas ficam muito mais interessantes.
عادة، تلك الأنظمة تكون على جوانب مختلفة من الكوكب أو من الشبكة العنكبوتية. لكنني وضعتهم هنا بجانب بعضهم البعض لأنها تجعل من الأمور أكثر إثارةً للإهتمام.

Mas quando colidem... o efeito é ainda mais dramático.
لكن عندما تتصادم في بعضها الآخر... ... فإن النتائج تكون أكثر إثارةً...