"أكثر الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa mais
• coisas mais
• o mais
• maior parte

É a coisa mais horrifilante que alguma vez vi.
هذا من أكثر الأشياء ترويعا رأيتها فى حياتى

É tipo, a coisa mais romântica que poderia pensar.
أنها أحد أكثر الأشياء رومانسية تخطر على عقلي

Seria a coisa mais espetacular que me aconteceu em 25 anos.
سيكون أكثر الأشياء إثارة حدث معيّ منذ 25 من عُمريّ.

É uma das coisas mais desejadas pelas pessoas pobres, no mundo inteiro, tanto nas cidades como no campo.
إنها أحد أكثر الأشياء المرغوب بها من قبل الفقراء في كل العالم، في المدن وفي الأرياف.

Os fantasmas são as coisas mais independentes do mundo.
الأشباح هي أكثر الأشياء مستقلة في هذا العالم

À coisa mais misteriosa em Londres a Srta. Vanessa Ives.
نخب أكثر الأشياء غموضاً في لندن الآنسة فانيسا آيفز

Essa é a coisa mais triste que eu já vi.
هذا أكثر الأشياء حُزناً التي قد رأيتها من قبل

E isto é a coisa mais excitante da minha vida, de momento, o que talvez seja um triste comentário acerca da minha vida.
وهذا عبارة عن أكثر الأشياء مثيرة في حياتي الآن, والذي من المحتمل أن يكون تعليق حزين على حياتي.

A coisa mais incrível que eu já vi!
من أكثر الأشياء غرابة التي رأيتها في حياتي

Foi a coisa mais maravilhosa e espontânea que já fiz na vida mas sinto que talvez tenhamos perdido alguma coisa, percebes?
أكثر الأشياء العوفية الرائعة التي فعلتها في حياتي ولكن أحس بأنه فاتنا شيء , أتعرفين

Sabes o que é a coisa mais assustadora do mundo?
هل تعلم ما أكثر الأشياء إخافة فى العالم؟

É a coisa mais horrorosa quejá ouvi!
ذلك أكثر الأشياء اشمئزازاً التى سمعتها فى حياتى.

Deve ser a coisa mais romântica que já me mostraram.
أنه يبدو من أكثر الأشياء رومانسية الي رأيتها في حياتي.

A coisa mais sexy que uma mulher pode fazer por um homem é amar os gases dele.
أكثر الأشياء إثارة يمكن للمرأة أن تقوم بها بالنسبة للرجل هي أن تتعلم أن تحب غازاته

Foi a coisa mais espantosa que já vi.
كان أكثر الأشياء إبهارا التى رأيتها فى حياتى

Uma das coisas mais incríveis na Internet é que as informações que as pessoas publicam estão disponíveis gratuitamente a toda a gente.
أحد أكثر الأشياء المدهشة حول الإنترنت هو: المعلومات التي يطرحها الناس تصبح متاحة للجميع، كما نعلم جميعًا.

E acho que é uma das coisas mais humanas sobre nós.
وأعتقد أنّ هذا من أكثر الأشياء إنسانيةً فينا.

E, à noite, reúnem-se e criam uma das coisas mais espetaculares de toda a Natureza, que se chama "murmuration".
و في الليل، تجتمع هذه الطيور وتقوم بصنع واحد من أكثر الأشياء المدهشة في الطبيعة كلها، وهو يسمى بالهمهمة.

E pode ser uma das coisas mais perigosas que já fiz. (Risos)
قد يكون هذا من أكثر الأشياء التي فعلتها خطورة.

É uma das coisas mais assustadoras para as pessoas, neste momento, que não haja um acordo a nível nacional sobre o que é verdade.
أعني، إنه واحد من أكثر الأشياء رعبا للناس الآن، أنه لا يوجد ثمة إتفاق قومي حول ما هو حقيقي،

Número Dois: o mais arriscado a fazermos agora é sermos seguros.
الثانية: أكثر الأشياء مخاطراً يمكنك فعله هو أن تكون آمناً.

Já cacei a maior parte dos predadores, mas a forma como estes se movem...
لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن تصطادها, لكن كما يتحركن