"أكثر الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• homem mais
• homens mais
• o tipo mais
• o mais
• maioria dos homens
• pessoa mais
• Os Mais
• o gajo mais

Bem, tu és o homem mais teimoso que eu já conheçi.
إذا لم تكن أكثر الرجال الذين قابلتهم عنداً دعيه يأخذه

É bom saber que não tem medo, que não tem medo de representar o homem mais odiado do mundo.
حسناً , من المريح للغاية معرفة أنك لست خائفاً أنت لست خائفاً للدفاع عن أكثر الرجال كراهية

Sou o homem mais casado que encontrará.
و أنا ربما أكثر الرجال تعلقا بالزواج عرفتيهفيحياتك.

É um dos homens mais rectos do hemisfério ocidental.
هو واحد من أكثر الرجال القانونيين من الغرب

O Jack Curtin foi um dos homens mais ciumentos que conheci.
جاك كورتين من أكثر الرجال الغيورين الذين قابلتهم في حياتي

Sei que não sou o tipo mais popular no barco.
أعلم أنني لست أكثر الرجال شهرة على متن القارب.

Se o que diz é verdade, é o homem mais protegido da cidade.
لو كان كل ما قلته حقيقى سوف تكون أكثر الرجال مناعة فى المدينة.

Querida, já monopolizaste o suficiente o homem mais bonito daqui.
عزيزتي، لقد تحجزين أكثر الرجال وسامة بما يكفي

Acho que é o homem mais aborrecido que alguma vez conheci.
أنه أكثر الرجال الممله التى قابلتها فى حياتى.

Não acham que é o homem mais bem-parecido que já viram?
الآتظنان أنه أكثر الرجال وسامة ممن قابلناهم يابنات؟

Quando ele quer, Fielding, consegues ser o homem mais encantador do planeta.
إن أراد أن يكون، تستطيع أن تكون أكثر الرجال سحراً على الأرض.

Talvez porque ele é o segundo homem mais poderoso do mundo.
ربما لأنه ثاني أكثر الرجال قوة على الأرض

O homem mais tímido que já conheci.
أعتقد أنه كان أكثر الرجال الذين قابلتهم خجلا0

Sou o homem mais procurado deste planeta.
أنا أكثر الرجال المطلوبين علي هذا الكوكب

És um dos homens mais fortes e machos que conheço.
أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم

Ele era um dos homens mais confiáveis que já trabalharam pra mim.
لقد كان أكثر الرجال المٌعتمد عليهم حينما كان يعمل معي

Por vezes, os homens mais intolerantes são Os Mais medrosos.
وأحياناً، أكثر الرجال تعصباً هم أيضاً أكثرهم خوفاً

És muito inteligente e és o tipo mais determinado que conheço.
فأنت ذَكِيّ جداً كما أنك أكثر الرجال تفانيًا ممن عرفت

A sua beleza faria o mais casto dos homens... pensar na... impureza.
جمالك , من شأنه أن يجعل أكثر الرجال عفة يفكرون بالبذاءة

Veja, a maioria dos homens contam diretamente uma história... e isso não é complicado, mas também não é interessante.
أكثر الرجال ، سيخبرونك قصّة مباشرة وواضحة لن تكون قصة معقدة لكنها لن تكون مثيرة ، أيضا

E pelo que percebi, você é a pessoa mais importante da região.
، قدر مايهمك . أنّك أكثر الرجال أهمية لعدة أميال هنا

Digo sempre que os homens de mais sucesso são Os Mais simpáticos.
لماذا انا أقول دائما ان أكثر الرجال نجاحا هم أكثرهم لطفا؟

Antes que o marido te mate. Ele é o gajo mais lixado que anda por aí.
إذا لم أقتلك أنا فسيقتلك زوجها و هو أكثر الرجال نفوذا