"أكثر ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• mais nem

São 100.000. Nem mais, nem menos. E quero um contrato.
انها 100,000 , لا أكثر ولا أقل وأريد عقد

Se eu te mandar fazer algo, tu fazes. Não fazes mais nem fazes menos.
إذا طلبت منك القيام بعمل ما فعليكِ القيام به لا أكثر ولا أقل

Aguenta uma explosão de seis mega-toneladas, nem mais nem menos.
يمكنه احتواء انفجار بقوة 6 مليون طن، لا أكثر ولا أقل

Presidente, fiz o que me pediu, nem mais nem menos.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

É só o dinheiro que falta. Nem mais, nem memos.
هذا كل ما هو مفقود لا أكثر ولا أقل

Há tantas notas quanto é necessário, nem mais nem menos.
الانغام كما هو مطلوب لا أكثر ولا أقل

- Nem mais, nem menos. Percebi.
46مرّة ، لا أكثر ولا أقل ، فهمت

Não consigo aguentar mais. Nem mesmo por ti.
أنا لا أستطيع التحمل أكثر ولا حتى لكِ

É sobre ajudar os nossos amigos. Nem mais, nem menos. Óptimo.
-الأمرُ كلُّه بشأن مساعدة أصدقائنا، لا أكثر ولا أقل .

Responda às perguntas sem dizer mais nem menos.
... فقط تُجب على الاسئلة التي يطرحونها لا أكثر ولا أقل أظن أنه من الافضل أن تسمع هذا منك

Nem mais, nem menos.
لا أكثر ولا أقل.

Mas é só isso. Nem mais nem menos.
ولكن لا أكثر,ولا اقل.

Serei só o Jules, Vincent; nem mais, nem menos.
سأكون (جولز) فقط يا (فينسنت) لا أكثر ولا أقل

Nem mais, nem menos.
لاشىء أكثر, ولا شىء أقل

Nem mais, nem menos.
لا أكثر ولا أقل..

Nem mais, nem menos.
لا أكثر ولا أقل

- Tem de ser sete Douglases! Nem mais nem menos.
سبع أضعاف طول "دوغلاس" لا أكثر ولا أقل!