"أكرهها" - Traduction Arabe en Portugais

• odeio
• odeio-a
• detesto
• odiava
• odiá-la
• odiava-a
• detesto-a
• odiei
• odiar
• Odeio-o
• odeie
• gosto
• detestava

Tenho uma ex-mulher e não a odeio. É assim tão horrível?
حصلت على زوجة سابقة, وأنا لا أكرهها, هل هذا مريع؟

Está escondida no quarto porque sabe o quanto eu a odeio.
سيمون انها تختبئ في غرفة النوم لأنها تعرف كم أكرهها

A Melanie é uma deslavada e uma tola fingida e odeio-a!
ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها

Quer dizer, tenho uma irmã, mas odeio-a. Então, isto é óptimo.
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة

Talvez este possa ser diferente dos filmes modernos que detesto.
ربما هذا يكون مختلفاً عن الأفلام الحديثة التي أكرهها

Era o que mais odiava quando tinha o meu restaurante.
هذه أحد الأشياء التي أكرهها عندما كان لدي المطعم

Já passei por bastantes para saber que os odeio.
ومررت بالكثير من هذه المقابلات لأعرف أنني أكرهها.

Não é que goste do Império, também o odeio.
, ليس لأنني أحب الإمبراطورية إنني أكرهها

E vocês têm medo de uma lenda estúpida e não fazem nada. odeio isto.
و أنتم جميعا خائفون من أسطورة هندية غبية أن تفعل شيئا ، أنا أكرهها

Morar no mesmo bairro com este trabalho que odeio,
في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل

Mas, se disser que odeio, ou sou mentirosa ou sou uma fraude.
و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه

Tenho sete livros novos, uma saia que odeio e uma dor de estômago.
لدي سبعة دفاتر جديدة أرتدي تنورةٌ أكرهها, و ألمٌ بالمعدة.

Que directora inacreditável. odeio-a.
لا أصدق ما فعلته مديرة العرض تلك ، أنا أكرهها

É odiosa, mimada, narcisista e o seu cabelo é perfeito, odeio-a.
إنها بغيضة, مدللة, مغرورة وتملك الشعر المثالي, أنا أكرهها

Eu sei que não devia odiar ninguém, mas odeio-a.
أعرف أنه ليس من المفترض أنّ أكره أحدا لكني أكرهها

É tudo sobre conformidade e popularidade e todas essas coisas que detesto.
لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية و كل هذه الأشياء التي أكرهها

O que estou a tentar dizer a toda esta gente é que detesto droga!
الفكرة التي أحاول توصيلها لكم يا قوم أنني أكره المخدرات أكرهها

Quanto mais mapeava e estudava grutas, mais útil achava toda aquela matemática que antes odiava na escola.
في الواقع كلّما درست كهوفا و وضعت خرائط لها، كلما وجدت أنّ كلّ تلك الرياضيات التي كنت أكرهها في المدرسة، مفيدة.

Começou a conhecer-me bem de mais e comecei a odiá-la por isso.
...بدأت أن تعرفني جيداً, و أنا بدأت ان أكرهها على هذا

Vivi com ela durante três anos e meio e odiava-a.
عشت معها ثلاث سنوات و نصف و كنت أكرهها

detesto-a. Acho que a podia assassinar.
أكرهها أعتقد أنّ بإمكاني قتلها

Lembro-me das primeiras vezes que subi aqui. odiei.
أتذكر أول مرة أتتيت فيها إلى هنا أنا أكرهها

Deves odiar ainda mais as aranhas do que eu.
لابدّ أنك تكره العناكب أكثر مما أكرهها أنا

Este é o quarto principal. É horroroso, Odeio-o, até me fere a vista.
و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني

Onde vou encontrar uma mulher que odeie o mesmo que eu?
أين سأجد الفتاة التي تكره كل الأشياء التي أكرهها أنا؟

Mas se eu gosto de odiar a vida,
إليك الخطأ بنظريتك إن كنت أستمتع بكراهية الحياة فهكذا أحبها لا أكرهها

Estava demasiado cansada e estava... para pensar em... mas detestava a guerra.
كنت متعبة بشدة أكثر تعباً من أن أفكر فى أى شئ ألا شئ واحد وهو أننى أكره الحرب، حقاً أكرهها