| Estavas a pensar em algo que o desencorajasse a juntar-se a nós? | Open Subtitles | أكنتِ تفكرين بشئ يمكن أن يمنعه من الانضمام إلينا؟ |
| Estavas bêbeda ou sentias-te apenas só? | Open Subtitles | ماذا؟ أكنتِ ثملة، أم كنت تشعرين بالوحدة؟ |
| Também Eras assim quando Estavas a tirar a licenciatura em matemática? | Open Subtitles | أكنتِ هكذا إبان دراستكِ لأجل شهادتكِ في الرياضيات؟ |
| Estiveste toda a noite acordado a fazer isto? | Open Subtitles | أكنتِ مستيقظاً طوال الليل لتقوم بهذا الأمر؟ |
| Quando eu era jovem e a adorava, era assim que Eras? | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة وأبجلكِ أكنتِ بهذا الحال أيضاً ؟ |
| O mesmo que me Ias fazer. Pensas que sou estúpida. | Open Subtitles | نفس الشيء الذي كنتِ ستفعلينه أكنتِ تعتقدين أنني غبية ؟ |
| Sempre Foste assim emproada, ou passaste anos a praticar? | Open Subtitles | أكنتِ دائماً بهذا الغرور أم أنكِ تمرنتِ على ذلك على مرّ السنوات؟ |
| - Esteve em casa na noite do crime? | Open Subtitles | إذاً , أكنتِ بالمنزل ليلة مقتل زوجكِ ؟ - أجل - |
| Ei, Andaste na Escola Bishop O'Hara? | Open Subtitles | أكنتِ تذهبين لمدرسة "بيشوب أوهارا"؟ |
| É espectacular ver... Estavas assim quando namoramos? | Open Subtitles | لمن العظيم أن أراكِ، أكنتِ جميلة هكذا حينما كنّا نتواعد؟ |
| Estavas a ser espancada na noite passada? | Open Subtitles | أكنتِ تُصفَعين على أردافكِ الليلة الماضية؟ |
| - Estavas a usá-lo hoje? | Open Subtitles | القلادة التي على شكل عملة ذهبية؟ أكنتِ مرتديتها اليوم؟ |
| Estavas a espiolhar a minha roupa? | Open Subtitles | أكنتِ تسرقين من ملابسي المُتّسخة ؟ |
| Reconstitui a cena. Estavas por cima? | Open Subtitles | و الآن لنعيد الخطوات أكنتِ بالأعلى؟ |
| Estavas sentada nessa cadeira? Estava. | Open Subtitles | ــ أكنتِ تجلسين على ذلك الكرسي؟ |
| Essa volta de cotovia não é nada má. Estiveste nos Guides? | Open Subtitles | ليست هذه عقدة سيئة أكنتِ في الكشافة؟ |
| Estiveste acordada até tarde ontem à noite? | Open Subtitles | أكنتِ مستيقظة طوال الليل؟ |
| Estiveste a pensar nisso? | Open Subtitles | أكنتِ تفكرين بذلك؟ |
| Ias manter-te a meu lado contra a mesa na sala de jantar? | Open Subtitles | أكنتِ ستقفين بجانبي حقًا ضد أمر طاولة الطعام؟ |
| Foste sempre assim tão boa, ou foi algo que descobriste recentemente? | Open Subtitles | أكنتِ دائماً مثيرة هكذا أم اكتشفتِ هذا مؤخراً؟ |
| Sabia que ela teve o Henry quando Esteve em Phoenix? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفين أنّها أنجبتْ (هنري) عندما كانت في "فينِكس"؟ |
| Andaste a psicanalisar com a Gillian? | Open Subtitles | أكنتِ تتبادلين كلام المجانين مع (جيليان) مُجدداً؟ |
| O nosso grupo já dominou o negócio da música, sabias? | Open Subtitles | جماعتنا كان لها دور في مجال الموسيقى أكنتِ تعرفين هذا ؟ |
| Você era o que chamam de iniciada? | Open Subtitles | إنـّه الخزيّ. أكنتِ ممّن يسمّوهم أعضاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 