"أكون بجوار" - Traduction Arabe en Portugais

• estar com
• estar perto
• estou perto de

Quero estar com o pai.
أريد أن أكون بجوار أبي.

Tenho tempo de dormir quando voltar a estar com a Dana e o Trip.
سأنام.. حينما أكون بجوار (دانا) و(تريب) مجددًا

Preciso de o ver. Preciso de estar com o Michael.
أريد أن أراه أريد أن أكون بجوار (مايكل)

Tenho frio. Quero estar perto do fogo.
أنا جائع أريد أن أكون بجوار النار

Não quero voltar a estar perto daquela mulher.
لا أريد أن أكون بجوار تلك المرأة مجدداً!

Mas não sei o que fazer quando estou perto de alguém que gosto, excepto dormir com ele ou beber ainda muito mais.
ولكني لا أعرف ماذا أفعل عندما أكون بجوار شخص يعجبني باستثناء أن أضاجعه أو أصبح سكرانة تماماً

A minha vida mudou e eu não estava a prestar atenção e não posso estar perto de pessoas que estão constantemente a lembrar-me que só vai piorar.
وقدْ ... وقدْ تغيرتْ كلّ حياتي فيما لمْ اكُ أُعر لذلكَ غنتباهاً و لا يمكن لي أنْ أكون بجوار أشخاص يذكرونني على الدوام...

Estranho, isto só acontece quando estou perto de gatos.
هذا غريب هذا يحدث فحسب عندما أكون بجوار القطط