"أكون شرطي" - Traduction Arabe en Portugais

• ser polícia
• sou polícia
• ser policia

Era mais importante para mim ser teu pai do que ser polícia.
لقد أكثر أهمية عندي أن أكون أبوك من أن أكون شرطي

A ideia de ser polícia é a única coisa que eu já amei... incluindo pessoas.
فكرة أن أكون شرطي ربما هي الشيء الوحيد .. الذي أحببته يوماً يشمل ذلك الأشخاص

Já não sou polícia. Mas eu sou teu parceiro.
لم اكن أخطّط لأن أكون شرطي ثانية على أية حال

A única coisa que sempre quis ser, era ser policia.
الشيء الوحيد الذي لم أرد أريده أن أكون شرطي

Tens sorte por eu querer muito ser policia.
أنت محظوظ لأنني أريد أن أكون شرطي بدرجة كبيرة

Queria ser polícia quando era novo.
أردت أن أكون شرطي عندما كنت صغيراً

Sempre quis ser polícia como o meu pai.
أردت دوما أن أكون شرطي مثل والدي

Posso voltar a ser polícia outra vez?
يمكن أن أكون شرطي مرة أخرى؟

Tudo o que sempre quis foi ser polícia de Chicago.
كلّ ما أردتُه هو أن أكون شرطي "تشيكاغو"

O que eu sempre quis foi ser policia.
كل ما فعلته هو أن أكون شرطي فقط

Levei 6 anos para ser policia.
إستغرقت ست سنوات لكي أكون شرطي.