"أكون على ما" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar
• fico

E eu vou ficar bem. Não te preocupes comigo.
وسوف أكون على ما يرام، لا تقلق بشأني.

Enquanto não tiver que falar nisso, vou ficar bem.
ذلك دائما لا اريد الحديث حول هذا الموضوع، سوف أكون على ما يرام

Ela deitava-se ao meu lado e dizia "Tia, quero ficar bem.
وكانت تستلقي بجانبي وتقول، "خالتي، أتمنى أن أكون على ما يرام.

Vou ficar bem. Obrigado.
سوف أكون على ما يرام الآن شكراً لك

Certo. Fica-te pela malha, avozinha. Eu fico bem.
صحيح ، قومى بالحياكة يا جدتى سوف أكون على ما يرام

- Penso que vou ficar bem.
اعتقد أنني سوف أكون على ما يرام.

Foda-se, eu não quero ficar bem!
اللعنة! أنا لا أريد أنا أكون على ما يرام

Não era suposto ficar bem!
لم يكن من المفترض أن أكون على ما يرام

- Eu não vou ficar bem.
لن أكون على ما يرام

Não, não, não ficar nada bem!
لا لا , لن أكون على ما يُرام

Vou ficar bem.
سوف أكون على ما يرام

Não vou ficar bem.
أنا لن أكون على ما يرام

- Não. Clay, vou ficar bem.
لا لا، لا (كلاي)، سوف أكون على ما يرام

fico bem, tio Jerry.
اترك البحث عن هذا الكنز إلى المتخصصين سوف أكون على ما يرام؛ يا عم جيري

- Eu fico bem, obrigado.
سوف أكون على ما يرام شكرا لك