"أكون مسؤولاً عن" - Traduction Arabe en Portugais

• me responsabilizo
• ser responsável por

Se não sai em 5 segundos, não me responsabilizo pelos meus actos!
إذالمتخرجمنهذهالغرفهفيخمسثواني.. لن أكون مسؤولاً عن أفعالي.

Näo me responsabilizo se ela näo estiver ao corrente.
لن أكون مسؤولاً عن سلامتها إن لم تدرك ما يجري.

Se o encontrar aqui, não me responsabilizo pela sua segurança.
إن وجدتك هنا، فلن أكون مسؤولاً عن سلامتك.

Não vou ser responsável por seres expulsa da Ordem.
لن أكون مسؤولاً عن شطبك من نقابة المحامين

Não posso ser responsável por tudo o que se passa aqui. - E tu?
لا يمكن أن أكون مسؤولاً عن كل ما يجري هنا

Carlitos. Eu não posso ser responsável por um miúdo, está bem?
لا يمكن أن أكون مسؤولاً عن طفل صغير، حسناً؟

Não vou ser responsável por outro cadáver.
لن أكون مسؤولاً عن جثة أخرى