"أكوي" - Traduction Arabe en Portugais

• engomar
• cauterizar
• ferro

Tenho que engomar o uniforme antes de ir para a cama.
يجب أن أكوي زيي قبل أن أنام

A engomar as minhas cuecas.
أكوي سراويلي

- Não vou engomar nada.
-لن أكوي شيء

Estou só a cauterizar a tua cauda. Confia em mim, sou enfermeira.
أنا أكوي ذيلك ثق بي , أنا ممرضة

Pronto. Vamos cauterizar a artéria.
حسناً , علينا أن أكوي الشريان

Vou esterilizar a faca para cauterizar a ferida.
سأحمي السكينة لكي أكوي جرحك.

Depois passo-vos a ferro as vossas roupas, porque têm medo de apanhar um choque quando o ferro entra em curto-circuito.
ثم أكوي الملابس لأنكم خائفون من الصعقة الكهربائية

Tenho de cauterizar a ferida.
يجب أن أكوي الجرح

Claro. E passo a ferro o seu fato para a gala no museu amanhã?
بالطبع , هل أكوي بدلتك لحفل المتحف غداً ؟

Vou passar a ferro o seu traje de cerimónia.
من الأفضل أن أكوي بذلتك المسائية، سيدي