| Esclarece-o duma vez por todas mais vale tarde do que nunca | Open Subtitles | مجموعة مباشرة إلى الأبد متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا |
| Mais vale dois anos mais tarde do que nunca. A ideia foi dela. Foi tua. | Open Subtitles | عامين في وقت متأخر افضل من ألا تأتي أبدا لقد كانت فكرتها وكانت فكرتك |
| - Pensei que antes tarde que nunca. | Open Subtitles | - حسنا، فكرت، أن تكون متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا |
| Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | متاخرا افضل من ان ألا تأتي أبدا |
| Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. |
| - Antes tarde do que nunca. | Open Subtitles | - - أفضل وقت متأخر من ألا تأتي أبدا. |
| -Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | - متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا |
| Mais vale tarde que nunca. | Open Subtitles | متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. |
| Antes tarde do que nunca! | Open Subtitles | متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا! |