| Não queres saber as respostas? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة الإجابة؟ أنتِ لا تفهمى، صحيح؟ |
| Ela faz isso diariamente. Não queres saber se ela pode demitir alguém? | Open Subtitles | إن كانت ستفعل ذلك باستمرار ألا تريد معرفة ما إذا كانت قادرة على ذلك؟ |
| Quero dizer, Não queres saber sobre a câmara que está aqui? | Open Subtitles | لا، لا، لا عنيت، ألا تريد معرفة أمر آلة التصوير هنا؟ |
| - Não quer saber os nossos nomes? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة اسمائنا؟ |
| Não quer saber porque vão homenagear a Tina? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة لماذا تشرف ؟ |
| Não queres saber quem é a mãe do teu filho? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة من تكون أم إبنك ؟ |
| Não queres saber do tipo? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما حدث لذلك الرجل؟ |
| Não queres saber o que fiz? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما الذي فعلتُه؟ |
| Não queres saber o porquê? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة سبب قيامه بذلك ؟ |
| Não queres saber sobre esta rapariga junta com o Dexter Morgan? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟ |
| Vá lá, Não queres saber o que te reserva o futuro? | Open Subtitles | هيا, ألا تريد معرفة ما يخبئه المستقبل. |
| Não queres saber como é? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟ |
| Não queres saber onde? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة هذا المكان؟ |
| Não queres saber de quem é o barco? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة قارب من يكون؟ |
| Não queres saber sobre a miúda que está com o Dexter Morgan? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟ |
| Não queres saber o que é? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ماهيّته؟ |
| Não queres saber porquê? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة السبب؟ |
| Não quer saber o valor, primeiro? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة السعر أولا ؟ |
| Não quer saber quem ele era? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة هويته؟ |
| Não quer saber os meus segredos? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة أسراري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 