| Nós podemos ir para casa. Não quer isso? | Open Subtitles | لنُعد إلى المنزل , ألا تُريد هذا يا أبى ؟ |
| Não quer ser o primeiro a saber quem o fez? | Open Subtitles | أقصد، ألا تُريد أن تكون أوّل من يعرف من فعل ذلك؟ |
| Não quer ver os livros, Mr. | Open Subtitles | سيد (كنتلى) ألا تُريد مشاهدة الكتب الآن؟ |
| Não quer o troco? | Open Subtitles | ألا تُريد الباقي؟ |
| Não quer que isto seja exacto? | Open Subtitles | ألا تُريد أن تكون دقيقاً؟ |
| Não quer ficar com ele? | Open Subtitles | ألا تُريد الإحتفاظ بها؟ |
| Você Não quer beber? | Open Subtitles | كلاّ، ألا تُريد شراباً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 