| Ainda estás preocupado com o que aconteceu esta tarde? | Open Subtitles | ألا زلت قلقا بسبب ما حصل عصر اليوم؟ |
| Meu Deus, Ainda estás chateado por não termos feito sexo ontem? | Open Subtitles | ياربي، ألا زلت غاضباً لعدم ممارستك الجنس أمس؟ |
| Ainda estás chateado por teres ficado com a cama de baixo? | Open Subtitles | ألا زلت منزعجا لأنك حصلت على السرير الأسفل؟ |
| Ainda está interessada no que eu sei sobre Erickson? | Open Subtitles | ألا زلت مهتمة بما أعرفه عن (هاوارد إريكسن)؟ |
| - Sobre essa noite no cemitério... - Ainda amas o Harris? | Open Subtitles | ...أليسون بشأن تلك الليلة في المقبرة ألا زلت تحبين هاريس ؟ |
| Ainda te culpas por causa daquela noite? | Open Subtitles | ألا زلت تلوم نفسك بشأن تلك الليلة؟ |
| Ainda não sabes porque é que ela não fala contigo? | Open Subtitles | ألا زلت لا تعلم ما سبب رفضها التحدّث معك؟ |
| - Continuas a viver em West North? | Open Subtitles | ألا زلت تسكن فى 180 الشمال الغربى ؟ |
| Muito bem. Continuas a trabalhar nas bombas de gasolina? | Open Subtitles | ألا زلت تعمل فى محطة بوب للوقود ؟ |
| Ainda estás chateado sobre aquela rapariga Bradley? | Open Subtitles | أظن أنه انتهى ألا زلت متأثراً بشأن تلك المثيره برادلي |
| Hey, Ainda estás interessado no Corvette? | Open Subtitles | هيي.. ألا زلت مهتما بالسياره الكورفيت |
| Ainda estás a perseguir a miúda do funeral? | Open Subtitles | ألا زلت تسعى خلف فتاة الجنازة تلك ؟ |
| Jack, nem sei se Ainda me amas. Ainda estás apaixonado por mim? | Open Subtitles | جاك" أنا لا أعرف لو كنت لازلت مغرماً بي" ألا زلت مغرماً بي ؟ |
| Ainda estás na demolição com o teu pai, Wayne? | Open Subtitles | ألا زلت تعمل في التشليح مع والدك؟ |
| Ainda estás na CSA ou trabalhas por conta própria? | Open Subtitles | CSA"إذًا، ألا زلت تعمل بـ الـ" أم أنت شخص مستَقل الآن؟ |
| Ainda está a jogar pelas duas equipas. | Open Subtitles | ألا زلت تلعب على الطرفين ضد بعضهما |
| Ainda está aí? | Open Subtitles | نعم, ألا زلت على الخط؟ |
| Ainda está filmando traseiros? | Open Subtitles | ألا زلت تصور المؤخرات؟ |
| Não teriam grande utilidade para ti. - Ainda as tens? | Open Subtitles | لن تفيدك بأي شئ ألا زلت تحتفظ بهم؟ |
| - Ainda esperamos que isto resulte? - Eu espero. | Open Subtitles | ألا زلت تعقد الآمال بنجاح هذا؟ |
| Ainda te lembras dele? | Open Subtitles | ألا زلت تستطيعين التذكر؟ |
| Ainda não pensa que pode ganhar, pois não? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك لا تزال تعتقد أنك يمكن أن تفوز. ألا زلت تعتقد ذلك ؟ |
| - Continuas a tentar perceber? | Open Subtitles | ألا زلت تحاول أن تحلها؟ |
| Continuas a tentar sacar uma refeição à borla? | Open Subtitles | ألا زلت تحاولين الحصول على تلك الشطيرة المجانية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 