"ألتما" - Traduction Arabe en Portugais

• Ultima

Assim que te der informações da Ultima National, empurras-me para o lado.
بمجرّد أن أعطيكِ معلومات بشأن شركة "ألتما" الوطنيّة، ستلقي بي جانباً!

A Ultima National Resources, tem devastado, sistematicamente, o ambiente.
دمّرت شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة البيئة بشكل منظّم!

O que se passa com o caso da Ultima National neste momento?
ما الذي يجري بشأن قضيّة شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة الآن؟

A Ultima National Resources adulterou os resultados?
هل تلاعبت شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة بالنتائج؟

Compraste acções da Ultima National Resources.
لقد إبتعت سهماً في شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة!

E também quero que se demita da Ultima National Resources.
وأيضاً أريدك أن تتنحّى عن رئاسة شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة!

A Ultima National Resources está a destruir o ambiente.
تدمّر مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة البيئة

Vamos nós atrás da Ultima National Resources.
سنلاحق مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة بأنفسنا

Porque a Ultima National é impenetrável.
لأنّ مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة صعبة الإختراق

Ele acha que a Ultima National Resources está a contaminar as pessoas com Aracite.
إنه يعتقد أنّ مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة تسمّم الناس بمركّب "إيراسيت"

Acha que a Ultima National o apanhou?
أتظنّين أنّ مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة تمكّنت منه؟

Desenhe um circulo à volta do condado e a cada 800 metros que se aproximar das instalações da Ultima, há um aumento de 30% nas fatalidades de animais domésticos.
رسمتُ دائرة حول المقاطعة، و كلّما إقتربتَ ربع ميل أكثر لمنشئات مؤسّسة "ألتما"، %هناك زيادة بنسبة 30 في وفيّات الماشية!

O que quer que a Ultima National esteja a despejar naquela água, quintas inteiras estão a ser destruídas.
أياً ما كان ما تلقيه مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة في تلك المياه، فقد أُبيدت مزارع بأكملها!

Tem conhecimento de alguma actividade fraudulenta a ser conduzida em nome da Ultima National Resources?
هل أنت على دراية بأيّ نشاط إحتيالي يُمارس نيابةً عن مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة؟

A Ultima National Resources adulterou os resultados de um estudo cientifico que você conduziu?
هل قامت مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة بالتلاعب بنتائج دراسة محدّدة قمت أنت بنفسك بإجرائها؟

Subsequentemente descobri que os meus documentos não são precisos, e nunca tive a intenção de que fossem usados contra a Ultima National Resources.
إكتشفتُ بعد ذلك أنّ وثائقي كانت غير دقيقة، و لم أكن أقصد قط أن تُستخدم ضدّ مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة!

A Ultima National Resources está a destruir o ambiente, e esse é o fulano que dá as ordens.
تدمّر مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة البيئة، و هذا هو الرجل الذي يصدر الأوامر

Acha que a Ultima National o apanhou?
أتعتقدين أنّ مؤسّسة "ألتما" قد تمكّنت منه؟

Isto é tudo acerca da Ultima National Resources.
هذا الأمر كلّه بشأن مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة

Pois, estive a pesquisar o histórico legal da Ultima National.
أجل، كنتُ أبحث في تاريخ مؤسّسة "ألتما" القانوني