| Faz alguma ideia do que estou a falar? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عمّ أتحدث عنه؟ |
| Faz alguma ideia do quanto... se arriscou? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن حجم إخفاقكِ الهائل؟ (زمبرانو) لم يكن رئيس الموراد البشريّة. |
| Faz alguma ideia do motivo? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن السبب ؟ |
| Fazes alguma ideia do dano que o teu desaparecimento fez à minha reputação? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عما سببه اختفائكِ ليّ من أضرار لسمعتي؟ |
| Fazes alguma ideia de quão perigoso isso é? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن مدى خطورة هذا؟ |
| Fazes alguma ideia do que estás a fazer? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة... عمّا تفعلين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 