| Temos alguma espécie de estratégia de combate, ou estamos a planear sair do hiperespaço e levar outro pontapé no cu? | Open Subtitles | ألدينا أي تصور جزئي لخطة المعركة أو لازلنا فقط نخطط للخروج من الفضاء الفائق ونعرض مؤخراتنا للركل مجدداً ؟ |
| Temos alguma prova concreta a ligá-la a essas mortes? | Open Subtitles | ألدينا أيّ أدلّة دامغة تربطها بأيّ من هذه الجرائم؟ |
| Temos algum palpite sobre onde possam dirigir-se? | Open Subtitles | ألدينا تخمينٌ حتّى عن المكان الذي تتوجّه إليه؟ لا. |
| A senhora e eu já Temos algum problema? | Open Subtitles | أنا وأنت ، ألدينا مشاكل من الآن ؟ |
| Temos um Departamento de T.I.? | Open Subtitles | ألدينا قسم لتكنولوجيا المعلومات ؟ |
| - Nós Temos um mordomo? | Open Subtitles | ألدينا رئيس للخدم؟ |
| Temos alguma outra equipa a trabalhar aqui? | Open Subtitles | ألدينا طاقم آخر يعمل بالمكان هنا؟ |
| Ele está cheio de dores. Temos alguma coisa? | Open Subtitles | إنّه يتألّم، ألدينا أيّ مسكّن؟ |
| - Tem sido... - Ei, Temos alguma unidade na área de Jefferson? | Open Subtitles | لقدكان_ ألدينا أي وحدة في منطقة "جيفرسون"؟ |
| Temos alguma coisa para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | ألدينا شيء نتناوله على الفطور؟ |
| Earl, Temos alguma tesoura? | Open Subtitles | ايرل، ألدينا مقص؟ |
| Temos alguma coisa para mantê-lo? | Open Subtitles | ألدينا أي شئ لاعتقاله؟ |
| Temos algum teste hoje ou sei lá? | Open Subtitles | ألدينا اختباراً اليوم أو ما شابه؟ |
| Temos algum problema, Almirante? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة أيّها العميد البحري؟ |
| Temos algum escadote pequeno? | Open Subtitles | ألدينا كرسي صغير ؟ |
| Por isso Temos algum problema aqui? | Open Subtitles | لذا، ألدينا مشكلة هنا؟ |
| - Vou ficar com isso. - Temos algum problema? | Open Subtitles | سأخذ هذه ألدينا مشكلة؟ |
| Temos um problema ainda maior em nossas mãos agora? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة أكبر بين يدينا الآن؟ |
| "Abutre 1", Nathan James. Temos um alvo? | Open Subtitles | " ناثين جيمس " لـ " النسر 1" ألدينا هدف معين؟ |
| Temos um amigo. Um amigo. | Open Subtitles | انت ، ألدينا صديق. |
| Paulla, nós Temos alguma comida, não temos? Para partilhar... | Open Subtitles | (بولا) , ألدينا بعض الطعام لمنحه لهؤلاء الناس ؟ |
| Não, Nós temos bacon? | Open Subtitles | كلاّ، ألدينا أيّ لحم مقدد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 