Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألسنا جميعا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não somos todos
-
Não estamos todos
| No final do dia Não somos todos irmãos? | Open Subtitles | وفي نهاية يوم ألسنا جميعا إخوة؟ |
| Não somos todos? | Open Subtitles | ألسنا جميعا كذلك |
| Em certo sentido, Não somos todos de Allentown? | Open Subtitles | بمنطق ما ألسنا جميعا من (الينتاون) ؟ |
| De certa forma, Não estamos todos nus? | Open Subtitles | ..... بطريقة ألسنا جميعا عراة ؟ |