"ألعب الغولف" - Traduction Arabe en Portugais

• jogar golfe
• jogo golfe

Uso-a para não ficar com calos de jogar golfe.
اشتريتهما حتى لا أصاب بتقرّح وأنا ألعب الغولف

Estava a jogar golfe e os pitões ficaram presos. Doeu um bocado, mas continuei a jogar.
كنت ألعب الغولف وانحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمررت في اللعب

Estive a jogar golfe com o Procurado-Geral dos Estados Unidos.
لقد كنت ألعب الغولف لتوي مع النائب العام للولايات المتحدة.

- Então, é golfista. - Não, eu não jogo golfe, não.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Eu jogo golfe com o presidente da escola.
إنني ألعب الغولف مع رئيس المدرسة. أعلِمتم بهذا؟

Pai, não vou jogar golfe, pois não?
أبي, أنا لن ألعب الغولف, أليس كذلك؟

Ontem estava a jogar golfe sem casaco.
البارحه كنت ألعب الغولف ... لو رأيتني .. كنت أرتدي قميصاً بالأكمام

Estive a jogar golfe e estou um pouco cansado.
لقد كنت ألعب الغولف وأشعر بالتعب جداً.

Queres que vá jogar golfe amanhã?
أتريدينني ان ألعب الغولف غداً

É como pedir-me para jogar golfe contra o Tiger Woods.
كأنك تطلبني أن ألعب الغولف ضد (تايغر وودز) ، ضدك في (بنغو)؟

-Estou a jogar golfe no Wii.
انا ألعب الغولف

Hoje não fui jogar golfe.
لم ألعب الغولف اليوم؟

- Parece que já não vou jogar golfe.
- أعتقد أني لن ألعب الغولف بعد كل هذا .

- Eu jogo golfe. Apanho sol.
أنا ألعب الغولف أنا أخرج وأحصل على أشعة شمس

- jogo golfe há muito tempo.
أنا ألعب الغولف لمدة طويلة, أنا خبيرٌ بها

Eu joguei futebol americano na faculdade e jogo golfe todos os domingos.
لقد لعبت كرة القدم في الجامعة وأنا ألعب الغولف كل يوم أحد

Desculpa. Nunca mais jogo golfe.
أنا آسف انظري، لن ألعب الغولف ثانية

Eu jogo golfe para me livrar da minha esposa.
أنا ألعب الغولف لأبتعد عن زوجتي

Somos serventes, Troy. Não membros. E eu não jogo golfe.
نحن موظفين يا (تروي) و ليس أعضاء بالنادي و أنا لا ألعب الغولف