"ألفاظ" - Traduction Arabe en Portugais

• linguagem
• palavrões
• blasfémias

Usei linguagem inapropriada na aula de Inglês.
لقد أستخدمت ألفاظ نابية فى محاضرة اللغة الأنجليزية.

Refere-se a avanços sexuais de um colega, que não são desejados, olhares de índole sexual, linguagem, massagens aos ombros, passar a mão nas costas.
نحن نتحدث عن تلاطف غير لازم بين الموظفين مظاهر موحيه جنسياً ألفاظ, مساج للأكتاف حك الظهر

Nada de linguagem incorrecta e sexo anormal.
لا ألفاظ بذيئَة و لا جِنس غير طبيعي

palavrões dos anos 30 que ninguém usa.
ألفاظ من الثلاثينيات لم يعد أحد يستخدمها

Nem usaste palavrões. És muito querida para ameaçar.
أنتِ حتى لاتستخدمي ألفاظ سيئة انتِ لطيفة جداً حتى في تهديدك

Era um pecador e dizia blasfémias, e muito provavelmente vai arder no inferno, mas também era teu amigo.
كان آثم, ويستخدم ألفاظ بذيئه وربما هو الآن , يتعفن بالنار ولكنه بالأخير, صديقك.

Que linguagem hedionda para uma mulher.
يا لها من ألفاظ تستخدمها امرأة!

Que bela linguagem, não é?
يا لها من ألفاظ جميلة، صحيح؟

Má linguagem outra vez.
ألفاظ بذيئة ثانيةً!

Que linguagem?
أي ألفاظ ؟

Olha a linguagem.
ألفاظ جميلة

Nada de obscenidades, palavrões ameaças ou violação.
المحتوى لا يتضمن لغة سوقية أو ألفاظ نابية أو تهديدات حول الإغتصاب

E o teu filho? O amigo imaginário dele ensina-o a dizer palavrões e fá-lo ficar bêbado com vodka.
وإبنكِ، صديقه الخيالي ... الذي يُعلّمه ألفاظ الشّتيمة

Ó Seinfeld agradecia-te que não dissesses palavrões diante do meu filho, ouviste?
(سينفيلد) سأكون ممتناً إن إمتنعت عن إستعمال ألفاظ بذيئة في حضور إبني

Menos palavrões, por favor.
بدون ألفاظ سيئة

Vamos tentar conversar sem blasfémias.
-دعنا نحاول حل هذه المسألة بدون ألفاظ وقحة .