"ألفت" - Traduction Arabe en Portugais

• Escrevi
• escreveu
• Olfa
• atenção
• chamar
• escreveste
• vossa
• compus

Escrevi um livro sobre ela e ilustrei-o. Ruby ensinou-me ete tipo de coisas.
ثم ألفت كتاباً حولها ووضعت رسومات فيه والأشياء التي علمتني إياها روبي كانت على هذا الشكل.

As pessoas pareciam gostar dele, então Escrevi outro e mais um depois desse.
أثار إعجاب الناس لذا ألفت كتاباً آخر ثم واحداً بعد ذلك

Esta jovem escreveu o que pode ser o livro do ano.
لا أعرف إذا كنت على دراية لكن هذه السيدة الصغيرة ألفت كتاب يمكن أن يكون كتاب العام

Esta jovem escreveu o que pode ser o livro do ano. Não me digas?
هذه السيدة الصغيرة ألفت ما يمكن أن يسمى كتاب العام

Olfa, telefona à tua mãe. O teu pai já te pediu.
(ألفت)، اتصلي بأمك كما أخبرك والدك

Gostaria de chamar sua atenção a necessidade de ser solidários.
أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة الى التضامن.

Aqui tens, querida. Canta isto. Como é que escreveste uma canção tão depressa?
هاك يا حبيبتي ، انشدي هذه - كيف ألفت أغنية بهذه السرعة؟

- Também Escrevi alguns livros. Cá estarão muito depois da minha morte.
لقد ألفت كتابان أيضاً سيظلا موجودان لمدة طويلة

Escrevi um livro e estou a sair de turno, mas deixei o meu filho e o marido em casa.
ألفت كتاب . وسأذهب لنيويورك لعمل جولة للكتاب لكني تركت ابني وزوجي في المنزل

Escrevi um jingle. É a salsicha-U para mim e para ti. É uma salsicha não-acredito-no-que-vejo.
ألفت نغمة أعتقد أن علينا إعادة إختبار معدل ذكائك

Há dez anos, Escrevi um livro a que dei o título "O nosso último século?" Ponto de interrogação.
قبل عشرة أعوام ألفت كتابا بعنوان "قرننا الأخير؟" علامة استفهام

Roubou-lhe a mulher, escreveu um livro sobre ele, tornou-se professor, como ele era.
لقد سرقت زوجته و ألفت كتابا عنه و أصبحت مدرسا مثله

"É a mulher que escreveu aquele livro "baseado naquele filme."
إنها تلك الفتاة التي ألفت ذلك الكتاب المستوحى من ذلك الفيلم".

Ela escreveu uma história sobre ela a escrever uma história.
لقد ألفت قصة عن نفسها وهي تكتب قصة

Olfa, o que estás a fazer não está certo. Nada certo!
(ألفت)، ما تفعلينه ليس جيدا بالمرة

- Olfa, traz também pão por favor.
(ألفت)، بعض الخبز

Olá, Olfa! Está bonito!
كيف حالك يا (ألفت)؟

Sr. O'Rourke, dê um passo em frente. Cavalheiros, chamo a vossa atenção para a farda do Sr. O'Rourke.
ايها السادة، ألفت انتباهكم إلى ثوب السيد أوروك

Posso chamar a vossa atenção para estes medidores.
هل لي أن ألفت انتباهكم إلى تلك المقاييس في كل هذه الناحية يا سادة

Sim, mas depois escreveste um livro sobre isso.
أجل، ولكنكِ ألفت كتاباً حول هذا بعدها.

Este ano compus um estilo romântico.
في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي