"ألقي نظرة على" - Traduction Arabe en Portugais

• olha para
• dá uma vista de olhos
• ver o
• ver as
• Olha bem para
• uma vista de olhos no
• veja o
• Dá uma olhadela
• Dê uma olhadela
• dar uma olhada no
• observem

Mostra as imagens sobre a rapariga. olha para isto.
إرفع الرسومات على الفتاة ألقي نظرة على هذا

Agora, olha para esta nota de $100 do assalto.
الآن، ألقي نظرة على الـ 100 دولار من الأعلى

Mas dá uma vista de olhos nesta depressão no crânio.
لكن ألقي نظرة على هذا هناك كسر خـفيف على جمجمته.

Mas ainda bem que me viste, para eu poder ver o pequenito.
لكني سعيد أنك رأيتني ، كي ألقي نظرة على هذا الصغير

Antes de ir embora, quero ver as tatuagens de novo.
قبل أن ترحلو، دعني ألقي نظرة على ذلك الوشم

Olha bem para ti, porque a próxima coisa que vais ter de ultrapassar é o facto de perderes o emprego.
ألقي نظرة على نفسك لأن الأمر التالي الذي يجب عليك تخطيه هو فقدانك لهذه الوظيفة.

Agora, posso dar uma vista de olhos no seu CV?
الآن هل يمكنني أن ألقي نظرة على سيرتك الذاتية؟

olha para o lixo tóxico que estamos produzindo.
ألقي نظرة على الحاويات السامة التي ننتجها

olha para as fotos. Diz-me se for um deles.
ألقي نظرة على هذه، أخبريني إن كان الفاعل مِن بينهم

Só porque de cada vez que olha para a TV, estão a mostrar uma foto do meu rabo.
فقط كوس في كل مرة ألقي نظرة على إختصار، أنها تظهر صورة من مؤخرتي.

Sabemos que a Charlene era o disfarce de borracha do Kern na noite da sua morte, mas olha para isto.
نحن نعلم بأن شارلين كانت الهيئة التي لبسها كيرن ليلة مقتلها و لكن ألقي نظرة على هذه

Principalmente clubes de strip e mini centros comerciais, mas dá uma vista de olhos nos antecedentes, está tudo relacionado com apostas e crime organizado.
معظمهم من نوادي التعري مراكز تسوق صغيرة و لكن ألقي نظرة على سجله الأجرامي كل شئ فيه يرتبط بالمراهنات والابتزاز.

dá uma vista de olhos neste trauma contundente na porção anterior esquerda do osso frontal e também perto da sutura coronal.
ألقي نظرة على هذا حاد بقوة الصدمة على الجانب الأمامي الأيسر

Só quero ver o teu ferimento de guerra. Está bem?
فقط أريد أن ألقي نظرة على جرح قتالك، إتفقنا؟

Vou ver o que tens, mas não mudo nenhum prazo limite.
سوف ألقي نظرة على ما لديك ولكني لن أغير أي مواعيد نهائية بسبب أنك تريد هذا

Claro,deixe-me ver as mensagens instantâneas.
بالتأكيد دعني ألقي نظرة على رسالتها المباشرة

Senador, precisa ver as contas da campanha. - Mais tarde.
أيها السيناتور، ألقي نظرة على حسابات الحملة هذه

Olha bem para aquilo.
ألقي نظرة على هذا.

Talvez possa ajudar. Dar uma vista de olhos no caso.
فقط أظن بأن يمكنني تقديم المساعدة، ألقي نظرة على ملف القضية.

É melhor que eu veja o estrago.
من الأفضل أن تتركني ألقي نظرة على الضرر.

Gosto de desenhar. Dá uma olhadela, tia.
فأنا أحب الرسم عمتي ألقي نظرة على ما رسمته

Capitão, quer que Dê uma olhadela aos seus pés?
تُريدني أن ألقي نظرة على تلك الأقدام أيها القائد ؟

Desculpe. Posso dar uma olhada no jornal?
أعذرني هل بالإمكان أن ألقي نظرة على الصحيفة؟

Agora, observem esta praga que se banqueteia com uma beringela.
الآن، ألقي نظرة على هذه الآفة التي تقوم بعمل وليمة على الباذنجان