"ألمانى" - Traduction Arabe en Portugais

• alemão
• alemães
• alemã

Disfarçado de soldado alemão, disfarçado de mulher...
التنكر فى زى جندى ألمانى التنكر فى زى امرأة

É algo maravilhoso para um refugiado, um alemão, um homem sem lar.
شىء رائع يحدث الى لاجىء ألمانى . رجل بدون منزل

Eu era o filho indesejado de um missionário alemão e uma chinesa de boa família.
أنا كنت طفلا غير مرغوبا به لمبشر ألمانى و بنت صينية من عائلة جيدة

150 mil alemães sofreram uma pena de prisão, ou pior, por resistência política.
مائة وخمسون ألف ألمانى عانوا من الأعتقال أو مـا هـو اسـوء بتهمة المعارضـه السياسيه

Completamente proibido! ...fazer ajuntamentos, dizer impropérios sobre a nação alemã, de ter relações verbais ou escritas com os civis de fora do campo.
ممنوع تواجد الحشود الكبيرة" غير مسموح لكم بأهانة أى شخص ألمانى

Vejo que você é "a reencarnação de Siegfried, um herói alemão da época dourada".
أرى أنك متناسخ مع سيجفريد بطل ألمانى من العصر الذهبى

O que outro coronel alemão entraria sem anunciar-se?
و من كولونيل ألمانى آخر قد يدخل بدون الاٍفصاح عن نفسه ؟

Cortaria a retirada de cada alemão nessa ilha!
لكنت أوقفت أنسحاب كل ألمانى من على تلك الجزيزة

Os seus captores nunca tinham visto um oficial alemão de tal patente.
آسـره لـم يسبـق لـه أن رأى ضابـط ألمانى بمثل تلك الرتبه الرفيعه من قبل

Witzland, Deu-me a sua palavra de honra de oficial alemão que eu acredito.
فيتزلاند، أعطينى كلمتك كضابط ألمانى بأنك موافق

O amor de um soldado alemão... aumenta a cada passo dado entre ele e a sua mulher.
نعم، أوه، نعم جندى ألمانى يحب يزداد شوقه بكل خطوة تبعده بينه وبين امرأته

Boa ideia. Entregar isso a um alemão.
أنت الرجل من ينجز العمل ذكى،ضع ألمانى فى ذلك الموقف

Sr. Harrer, em nome do Ministro dos Desportos, temos muita honra em ter tão distinto herói alemão na equipa.
هل لى أن أتكلم نيابة عن وزير الرياضة. سنتشرف بوجود بطل ألمانى كبير فى الفريق.

Disse isso a mim mesmo, que já não era alemão, porque o que estavam a fazer era simplesmente terrível.
: أنا قلت تلك الكلمات لنفسى أنا لم أعدْ ألمانى لأن ماكان يفعلونه كان مُفزعاً

Toda a unidade achou que um atirador alemão o tinha abatido.
كل فرد فى الوحدة ظنّ أن قنّاص ألمانى قتله

"Crrreeemmeee", tu és algum tipo de pirata alemão?
ماذا ماذا الذى تقوله؟ هل تعتقد نفسك قرصان ألمانى أو شيئ كهذا؟

Porque algum designer génio alemão a desenhou.
سيساوى أموالا طائلة لأن مصمم ألمانى صممه

Não me parece alemão. Não vejo armas.
لاأعتقد بأنه ألمانى أنا لا أرى أى أسلحة.

12 milhões de alemães vindos do Leste tentavam encontrar-se.
أثنى عشر مليون مواطن ألمانى تم ترحيلهم من الأقاليـم الشرقيـة يحاولـون البحث عـن عائلاتهم

Quando matou 11 alemães, e se atirou...
. عندما قتلت أحد عشر ألمانى .. بغيض . إيه , ذكريات

CHARLES BLEEKER KOHLSAAT Habitante da Polónia de Etnia alemã
"تشارلز بليكر كولزات" ألمانى عِرقى يعيش ببولندا 1925 - 1945