"ألم تشاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não viste
• Nunca viste
• Já viste
• Nunca viu

- Não viste a minha pulseira cabala?
ألم تشاهد سوار الكابالا الخاص بي؟ طائفة يهودية

Isto chama-se: Reforçar os laços. Não viste o filme Porcos e Selvagens?
إن هذا يطلق عليه الرابطة الذكورية ألم تشاهد فيلم "الخنازير البرية"؟

Vá lá, meu. Nunca viste o CSI?
ألم تشاهد البرنامج الذي يتكلم عن الجرائم؟

Nunca viste vídeos de uma ponte durante um terramoto?
أجل، ألم تشاهد من قبل مشاهد لجسر أثناء زلزال؟

Já viste uma criança de 7 anos... sodomizada ao meio?
ألم تشاهد من قبل بنت ذات 7 سنوات ويضاجعها رجل من الخلف؟

Nunca viu aquelas séries didácticas?
ألم تشاهد برنامجاً عن شباب الجامعات؟

Esta mulher pode ser uma tarada. Não viste a "atracção fatal"?
هذه امرأة قد تكون مجنونة ألم تشاهد فيلم "جاذبية قاتلة" ؟

Já Não viste esse filme para aí umas mil vezes?
ألم تشاهد ذلك الفيلم لأكثر من ألف مرة؟

Meu Deus. Tu ainda Não viste o Guerra das Estrelas?
ألم تشاهد فيلم حرب النجوم حتى الآن؟

Não viste esse filme?
ألم تشاهد ذلك الفيلم؟

Não viste as noticias?
ألم تشاهد الأخبار؟

Ouve, por acaso Não viste uma mala no restaurante mexicano, pois não?
...ألم تشاهد حقيبة في المطعم المكسيكي؟

Nunca viste um vídeo clipe?
ألم تشاهد فيديو موسيقي من قبل؟

Todos aqueles motéis... Nunca viste a HBO? Nem uma vez?
ألم تشاهد قناة "إتش بي أو" في أيٍّ من القنادق التي نزلت بها؟

Nunca viste o Cops, pá?
(كلارك)، ألم تشاهد أبداً برنامج الشرطة ؟

"O Salário do Medo". Nunca viste?
"المستأجرون للحرب" ألم تشاهد ذلك ؟

Nunca viste "O Sexo e a Cidade"?
ألم تشاهد أبداً فلم "الجنس والمدينة"؟

Nunca viste "Os Condenados de Shawshank"?
ألم تشاهد أبداً (شاوشانك)؟ يقصد فيلم (الخلاص من شاوشانك) ويحكي عن حياة السجون مهلاً ، تحقق من هذا.

Já viste a rapariga, Chance?
ألم تشاهد الفتاه بعد؟

Perguntei-te se Já viste a rapariga.
أنا قلت ألم تشاهد الفتاه بعد؟

Nunca viu o White Heat?
ألم تشاهد فلم "وايت هيت"؟