| Não vais para casa, como de costume? | Open Subtitles | ألن تذهب مباشرة إلى المنزل كما هي العادة؟ |
| Não vais ver ao concerto? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى الحفلة الموسيقية؟ |
| Não vais ao "Chez Sem Graça" como todos os anos? | Open Subtitles | ألن تذهب فحسب لمطعم "عند المملين" ككل عام؟ |
| Certo. E o doutor? Não vai também para A Ilha? | Open Subtitles | حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟ |
| Não vai outra vez à escola? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى المدرسة اليوم أيضاً؟ |
| Não vais ao restaurante de massas com a malta? | Open Subtitles | ألن تذهب لمطعم البيتزا مع بقية الشلة؟ |
| Então... ? Não vais tomar banho? | Open Subtitles | حسناً، ألن تذهب للإغتسال؟ |
| - Não vais à Capela? Não. | Open Subtitles | ألن تذهب إلى الكنيسة ؟ |
| Não vais até ao lago? | Open Subtitles | ألن تذهب للبحيرة؟ |
| Não vais para casa? | Open Subtitles | ألن تذهب للمنزل؟ |
| - Não vais responder? | Open Subtitles | ـ ألن تذهب وتجيبهم ـ حسناً .. |
| - Querido, Não vais trabalhar hoje? - Acho que não. | Open Subtitles | -عزيزي، ألن تذهب إلى العمل اليوم؟ |
| Não vais nadar? | Open Subtitles | ألن تذهب للسباحة؟ |
| Não vais para casa? | Open Subtitles | ألن تذهب أنت للمنزل؟ |
| Não vais prendê-lo? | Open Subtitles | ألن تذهب وتعتقله؟ |
| Não vais ter agora uma missão? | Open Subtitles | ألن تذهب بمهمة؟ |
| Não vais dormir? | Open Subtitles | ألن تذهب للنوم ؟ |
| Não vais atrás dele? | Open Subtitles | حسنا، ألن تذهب لمطاردته؟ |
| Esta manhã Não vai trabalhar? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى العمل اليوم ؟ |
| Agora Não vai para a fronteira? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى الحدود الآن؟ |
| Não vai tomar banho? | Open Subtitles | ألن تذهب للسباحة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 