Nos vês como inimigos. Não te culpo por isso. | Open Subtitles | ينظر الينا كأعداء أنا لا ألومكم على ذلك |
Nenhum de vocês gosta de mim, e eu não os culpo. | Open Subtitles | لا أحد منكم يحبني وأنا لا ألومكم |
Mas eu não os culpo. | Open Subtitles | لكنني لا ألومكم |
Eu não me culpo. Eu culpo todos vocês. | Open Subtitles | أنا لا ألوم نفسي أنا ألومكم جميعاً! |
Sei que não têm a Polícia local em grande conta, e não vos censuro, depois do que aconteceu aqui, mas a última coisa que queremos é ter criminosos a roubar criminosos e gente em carrinhas, aos tiros. | Open Subtitles | أعلم أنكما لا تتحملان الشرطة المحلية ذات المقتنيات الأعلى .. ولا أقول أنني ألومكم بعدما |
Não vos culpo. | Open Subtitles | لا أستطيع القول أني ألومكم |
Eu não te culpo por me subestimares. | Open Subtitles | لا ألومكم لأنكم استخفيتم بي، |
Mas, escuta, eu nao culpo voce. | Open Subtitles | لكن ، أنصت أنا لا ألومكم |
Vocês odeiam-me. E não vos culpo. | Open Subtitles | أنتم تكرهونني، لا ألومكم |
E, sinceramente, não os culpo. | Open Subtitles | وبصراحة، أنا لا ألومكم |
E não vos culpo. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} وأنا لا ألومكم |
- Não os culpo. | Open Subtitles | لا ألومكم. |
Eu não os culpo. Mas é errado, meu. | Open Subtitles | أنا لا ألومكم |
Eu não o culpo a si. | Open Subtitles | أنا لا ألومكم |
Ok, ok, eu não vos censuro por quererem respostas. | Open Subtitles | حسنٌ.. حسنٌ.. أنا لا ألومكم لمطالبتكم بأجوبةٍ |
Rapazes, não vos censuro por estarem chateados. | Open Subtitles | يا رفاق أنا لا ألومكم على غضبكم |
Mas não vos censuro. | Open Subtitles | لكني لا ألومكم عندما كنت في عمركم |