"ألياف من" - Traduction Arabe en Portugais

• fibras da
• fibras de

Não queremos que a polícia encontre fibras da sua roupa bonita.
قميصك وسروالك لماذا ؟ حتى لا تجد الشرطة أية ألياف من هذة الملابس الجميلة

Então devia conter sangue, cabelos ou fibras da roupa da vítima.
إذاً ينبغي أن نتمكن من إيجاد بعض من دم الضحية أو شعر أو ألياف من ثيابه

fibras da carpete retirado do seu porta-bagagens, que foi onde o Ron colocou o corpo depois de a esconder.
ألياف من السجّاد الموجود في صندوق شاحنتك، حيث وضع (رون) الجثّة بعد أن أخفاها...

fibras de tapete no corpo, acesso a uma lista de testemunhas.
ألياف من السجادة وجدت على الجثة للوصول إلى قائمة الشهود

Encontramos fibras de corda e há marcas de fricção aqui.
لقد عثرنا على ألياف من الحبال، ولدي علامات احتكاك هنا.

Ao trabalhar com eles, criámos um dos melhores fios do mundo, que consiste em ligas metálicas finas enroladas em fibras de poliéster e de algodão.
وبالعمل معهم، أنتجنا واحدًا من أفضل الخيوط في العالم، يتكون من خليط معدني رقيق ملفوف حوله ألياف من البوليستر وألياف من القطن.

Encontrei várias fibras de algodão de ganga, tanto no relógio, como na disquete, que correspondem ao que resta das calças de ganga "lavadas" dos anos 80.
حسناً ، لقد وجدت عدة ألياف من قطن الدينم على كلّ من الساعة الذهبيّة ، والقرص المرن مطابقة لما تبقى من ملابس الضحية الكلاسيكيّة بموضة الثمانينات

- Mas há fibras de pele de ovelha na parte de trás das mangas da Laura.
لكن، هناك ألياف من الصوف على الجهة الخلفية من كم (لورا)

Havia fibras de tapete no corpo da Mrs. Smith, que vieram da firma do Sr. Dorfman.
كانت هناك ألياف من السجادة وجدت على القماش تغطي جسم السيدة ـ (سميث) ـ والتي جاءت مباشرة من مكتب السيد ـ (دورفمان) ـ للشؤوون القانونية