"أليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• mim
• comigo

Olha para o espaço que há aí. Agora olha para mim. Estás só com medo.
أنظري إلى المكان هناك أنظري أليّ الان, أنتِ خائفة فقط

O meu criado traz-te até mim.
تعال إلى منزليّ هذه الليلة و خادميّ سيحضرك أليّ

Estava endereçado a mim, então digitalizei-a e procurei na original por impressões digitais.
أنها معنونة أليّ لذا قمتُ بمسحها و حصلت على الغبار الأصلي للبصمات

Pois, mas se tivesses falado primeiro comigo, podia ter ajudado a evitar isto tudo.
حسناً , حسناً , لو تحدثتِ أليّ أولاً لكنت ساعدت فى تجنب ذلك.

Provavelmente, é demasiado subtil, para o seu ouvido destreinado... mas ela está a falar comigo.
على الأرجح لأنها خفية جداً على أذنكِ الغير متدربة و لكنها تتحدث أليّ

Vocês precisam de mim... para ajudá-los a encontrar este pirata
أنتم بحاجة أليّ لمساعدتكم في أيجاد هذا القرصان

Eu sabia que voltarias para mim.
كنت متقين بأنكِ ستعودين أليّ

Mãe, olha para mim!
‫أمي، أنظري أليّ

Mãe, olha para mim!
‫أمي؟ ‫أنظري أليّ

Olha para mim!
أنت, (أنتوني), أنظر إلي, أنظر أليّ

Olha para mim.
أنظر أليّ..

Olha para mim!
أنظر أليّ

Aguenta. Olha para mim.
أنظر أليّ.

Olha para mim! Olha para mim!
(كارا) إنظري أليّ إنظري إليّ

Olha para mim!
! أنظر أليّ!

Também acho que o Daniel vai estar mais confortável em falar comigo.
و أعتقد أيضاً بأن دانيل سوف أكثر أرتياحاً بالتحدث أليّ

Ele veio ter comigo e disse que precisava lutar pela família dele.
و قد فعلت لقد جاء أليّ و قال أنه بحاجة لأن يقاتل من أجل عائلته

Processar o FBI sem falar comigo primeiro não é a maneira correcta de abordar isto.
تقاضي مكتب التحقيقات الفدرالية دون الرجوع أليّ أولاً ليست الطريقة التي تعالج بها هذا الموضوع