"أمازون" - Traduction Arabe en Portugais

• Amazon
• amazonas
• Amazona
• Amazónia

Estamos como que a partir dos livros de domínio público e a Amazon.com está a vir do mundo das edições impressas.
لذلك أظن أننا نخرج من اطار بدون حقوق نشر في المكتبات و أمازون دوت كوم قادمة من عالم الطباعة

Olha só, o teu livro é o 3º na Amazon.
أوه, انظر الى هذا,كتابك الرقم الثالث في موقع أمازون

Podemos encontrá-los aqui: neste livro sobre moscas de que andámos à procura no Amazon.
على سبيل المثال هذا كتاب عن الحشرات ربما صادفه احدكم اثناء بحثه على مكتبة أمازون الالكترونية

O que eu considero interessante é que a Amazon recentemente lançou as suas próprias moedas.
ماوجدته مثيراً حول أمازون أنها أصدرت برنامج يُدعى نقاط أمازون

Terá desbastado a paisagem com uma energia equivalente à de sessenta rios amazonas.
من الممكن أنها كانت مندفعة خلال الأراضي الطبيعية بطاقة تماثل طاقة 60 نهر أمازون

Zeus deixou a filha que teve com a Rainha Amazona como arma, para a usar contra mim.
لقد ترك زيوس إبنته عند الملكة أمازون. ليستخدمها ضدّي.

Desde algumas canções sufi em Harar, a cidade sagrada da Etiópia, a uma cerimónia de ayhuasca na profunda Amazónia do Peru com os shipibo.
بعض الأناشيد الصوفية في هرار مدينة أثيوبيا المقدسة إلى مراسم آياهواسكا بعيدا في أمازون بيرو بصحبة شيبيبو.

E de repente estão a ter a Amazon, como uma marca, a competir com a Reserva Federal em termos de como querem gastar o vosso dinheiro, o que é o dinheiro, o que constitui dinheiro.
وسيصبح حينها أمازون كعلامة تجارية نِداً للإحتياطي الفيدرالي في تحديد طريقة صرفك لاموالك وماهي الاموال وعلى ماذا تحتوي

Empresas como a Amazon e a Netflix usam a aprendizagem automática para sugerir produtos que talvez compremos, filmes que talvez gostemos de ver.
فشركات مثل أمازون ونت فليكس تستخدم التعلم الآلي لإقتراح المنتجات التي قد تفضل شرائها والأفلام التي تحب مشاهدتها

Jeff Bezos disse ontem, gentilmente, que poria este vídeo no site da Amazon — um pequeno excerto.
أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع.

Pois vejam, Roy Price é um executivo sénior na Amazon Studios.
فكما ترون أن روي برايس هو أحد المدراء الكبار في ستوديوهات أمازون.

Roy Price tem um trabalho importante, porque é da sua responsabilidade escolher programas, o conteúdo original que a Amazon vai fazer.
ويشغل روي برايس وظيفة جديرة جدا بالثقة إذ يقع عليه عاتق تحديد المحتوى الأصلي للعروض التي ستتبناها أمازون.

E quando a Amazon dá coisas grátis, toda a gente a vai ver, não é?
فعندما تقوم أمازون بإتاحة مادة مجانية، فالنتيجة أنكم تتناولونها، صحيح؟

Então, até as empresas mais conhecedoras, como a Amazon e a Google, às vezes erram.
إذاً فحتى أعتى شركات ذكاء البيانات، مثل أمازون وغوغل، يحدث لهم أن يخطئوا الفهم أحياناً.

A Amazon, por outro lado, fez o oposto.
بينما ما قامت به أمازون قامت به بالشكل الخاطئ المعكوس.

No dia 28 de fevereiro, um engenheiro na Amazon escreveu uma gralha similar aparentemente pequena.
في 28 فبراير، قام أحد مهندسي أمازون بارتكاب خطأ مشابه يبدو أنه صغير.

(Risos) Se ele pegar num livro na livraria, pode obter uma classificação da Amazon que aparece projetada na capa do livro.
ههههههه إذا حمل كتاب في المكتبة يحصل على تقييم أمازون له والتي تعرض على الغلاف هذا كتاب جوان ، متحدثنا السابق

Para pôr em contacto comerciantes e consumidores, temos a Amazon, a Alibaba ou a Jumia em África.
لتوافق بين التجار والمستهلكين، تستخدم أمازون وعلي بابا وجوميا في أفريقيا.

Enganam negócios verdadeiros com convincentes documentos e faturas falsas, de forma que tudo parece verdadeiro, e criam contas no eBay e na Amazon para competir com pessoas a quem já venderam falsificações.
يقومون بخداع الشركات القانونية وإقناعهم بفواتير ومستندات مزورة، ليبدوا كل شيْ حقيقي، ثم يقومون بإنشاء حسابات على موقعي إيباي و أمازون ليتنافسوا مع الأشخاص الذين باعوا لهم مزوراتهم للتو.

Isso não foi vendido à Amazon por 20 milhões de dólares?
أليس هذا من باع موقع أمازون مقابل عشرون مليون دولار ؟

Sim Hipólita, as amazonas são guerreiras mas também somos mulheres.
"نعم يا "هيبوليتا ...فتيات الـ"أمازون" محاربات لكننا نساء أيضاً...

Mas tu não és uma Amazona como nós.
لكنّكِ لستِ أمازون مثلنا.

Como se conseguisses beber mais do que uma Amazónia, seu lingrinhas.
لو حاولت أن تجعل إحدى بنات الـ"أمازون" تسكر فأنت أحمق