"أمامي مباشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo à minha frente
• na minha frente

É um Drácula, do tipo Anne Rice, mesmo à minha frente.
إنها دراكولا , من نوعية حنة الأرز تحدث أمامي مباشرة

E... ele estava mesmo à minha frente, devia ter-me agarrado a ele.
وأنا.. لقد كان أمامي مباشرة وقد توجب علي فقط التمسك به

Quando estou a pagar, as portas automáticas abrem-se, levanto a cabeça e vejo o tipo a entrar na loja, mesmo à minha frente.
و بينما كنت أشتري الدفتر انفتح الباب الأوتوماتيكي و نظرت و كان نفس الرجل يمشي ليدخل المتجر أمامي مباشرة

Não consigo ver as coisas que estão na minha frente e posso ver as coisas que não estavam lá.
لا استطيع ان ارى. لا استطيع ان ارى الأشياء التي أمامي مباشرة وأستطيع أن أرى أشياء لا يمكن أن تكون هناك.

E... ele só... virou a arma para o meu o pai e... mesmo na minha frente.
وبعدها وجَّه السلاح على والدي أمامي مباشرة

Ele estava mesmo à minha frente. Agora ele foi-se. Simplesmente, foi-se.
كان أمامي مباشرة ثم إختفي , إختفي تماماً

Após anos de estudo e pesquisa, ali estava, mesmo à minha frente.
بعد سنوات من البحث و الدراسة ها قد كان واقفاً أمامي مباشرة

- Estavam mesmo à minha frente. mesmo à minha frente. Feche este escritório.
كانا أمام عينَي، أمامي مباشرة يجب أن نغلق هذا المكتب

Aterrou, sentado, mesmo à minha frente
ووقع، جالسًا باعتدال أمامي مباشرة.

Tipo, mesmo à minha frente, percebes? É só uma cena de curiosidade.
أمامي مباشرة فقط من باب الفضول

Esticou os braços e agarrou-a, mesmo à minha frente.
مد ذراعية مثل علكة أمامي مباشرة

Levei-a para o iate e ela morreu mesmo à minha frente.
أحضرتها إلى اليخت وماتت أمامي مباشرة وقدآذيت...

Estava aqui, mesmo à minha frente, pronto para atacar, e, depois, ele só ...
كانت هنا أمامي مباشرة مستعدة للهجوم... ثمّ...

Está mesmo à minha frente, como este caminho brilhante.
إنه أمامي مباشرة وكأنه طريق مضيء

Tira-a para fora em pleno restaurante e mesmo à minha frente.
ويُخرج قضيبه منه. rlm; يظهره بكل بساطة في المطعم أمامي مباشرة.

Um Nómada do Ar, mesmo à minha frente.
بدوي هواء ، أمامي مباشرة

E vou sair do meu escritório andando rápido e está bem na minha frente.
وها أنا خارجة منه بسرعة وها أنت أمامي مباشرة

Há 6 semanas perdi uma paciente ela suicidou-se na minha frente.
منذ ستة أسابيع ...تكلمت بقسوة مع مريضة وقد أقدمت على الإنتحار أمامي مباشرة

Ele está de pé mesmo na minha frente.
إنّه يقف هناك أمامي مباشرة.

Estava na minha frente.
كان أمامي مباشرة.

Imagine: se o Shitao mora aqui... significa que o gajo de que estou à procura estava na minha frente... com um "X" marcado nas costas!
...إذا كان(شيتاو) يعيش هنا هذا يعني بأنّ الشخص الذي كنت ...أبحث عنه كان يقف أمامي مباشرة