"أما الأن" - Traduction Arabe en Portugais

• mas agora

mas agora, o controle aéreo britânico diminuía e desapareceu.
أما الأن فقد ضعف الغطاء الجوى البريطانى تـدريـجـيـاً و فـى الـنـهـايه أخـتـفـى تـمـامـاً

Você tinha o Milos. mas agora já não tem.
كنت تملك ميلوز, أما الأن لا الأن هو يملك قضيب بلا رأس

Acreditei quando disse que estava em choque, mas agora acho que é outra coisa.
أنا صدقتك عندما قلت سابقاً إنك في صدمة أما الأن أضن إن الأمر مختلف

Eu percebia quando tinhas borbulhas na testa mas agora estás a esconder a tua linda cara.
أنا فهمتها فقط عندما كانت لديكِ جبهةً مليئةً بالبثور,أما الأن لا داعي لذلك فأنتِ تخبئين وجهاً جميلاً.

Antes, eles estavam a aceitar subornos em Afghani, mas agora eles querem que paguemos em dólares.
من قبل كانوا يتلقون الرشاوى بالعملة الأفغانية أما الأن فيطلبونها بالدولار الأمريكي

Mas, agora, tudo isso vai mudar.
أما الأن كل شئ سيتغّير