"أمتعته" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas dele
• bagagem dele
• pertences dele
• malas feitas

Foi para casa, dormir um pouco, e arrumar as coisas dele porque vai para um hotel, esta noite.
عاد للمنزل للنوم و أن يحزم أمتعته و يجد فندقاً للاقامة به

Ainda hoje nos maçam para irmos buscar as coisas dele.
ومازالوا يزعجونا لكى نذهب ونأخذ أمتعته

Como é que sabe que não veio na bagagem dele?
و أنه لم يكن ضمن أمتعته من أفريقيا الجنوبية

Binda, vai buscar a bagagem dele à casa alugada. Deixa em casa.
بندا، اذهب واحصل على أمتعته من الفندق.

Por favor, ajudem-no a preparar os pertences dele. Parte de manhã.
رجاءً قم بمساعدته بتجهيز أمتعته سيرحل في الصباح باكراً

Pede que empacotem os pertences dele e que fiquem com o que quiserem.
لقد طلب أن تقوما بحزم أمتعته وأنه يود، أن تأخذا ما تريدان.

É melhor dizeres isso ao meu entusiasmo, porque ele está de malas feitas.
ينبغي عليك أن تخبر هذا لعقلي المتهوّر لأنه قد حزم أمتعته

Os pais dele vieram buscar as coisas dele, Turk.
أتى والداه وحزموا كل أمتعته يا تيرك

As coisas dele estão a ocupar o meu corredor.
مازالت أمتعته تملأ مدخل الشقة.

Tinha arrumado as coisas dele e saído de casa. Porquê?
كان قد حزم أمتعته ورحل - لماذا؟

O Norman e eu vamos até casa buscar as coisas dele.
أنا و (نورمان) سوف نذهب للبيت لِحزم أمتعته

Nunca embarcou no avião e removeram a bagagem dele.
-لم يستقلّ أبدًا رحلته وقد أزالوا أمتعته

O meu irmão tem o sinete na bagagem dele.
يضع أخي خاتمه في أمتعته

- A bagagem dele, não ela. - Ei!
. على أمتعته ، ليس عليها

Temos que encontrar a bagagem dele.
نحن بحاجة للعثور على أمتعته.

Dá-lhe uns trocos e manda o Andy levar a bagagem dele.
أعطهِ فكّة واجعل (أندي) يحمل أمتعته.