"أمتلك نصف" - Traduction Arabe en Portugais

• Metade

Descobri que sou dona de Metade disto.
لقد اكتشفت للتوّ أنني أمتلك نصف هذا المكان

Metade desta cidade é minha, não te esqueças disso.
إنني أمتلك نصف هذه البلدة لا تنسِ هذا

Mando no que está dentro de ti! Pelo menos em Metade.
أمتلك نصف ما ببطنك على الأقل

Sim, sou dono de Metade de uma empresa de segurança e ainda estou com a equipa em Lafayette.
نعم، أمتلك نصف جهاز الأمن الآن وما زلت مع سائقي الشاحنات خارج (لافيت)

Posso já não ser o Sr. Tess, mas Metade disto é meu.
قد لا أكون السيّد (تيس)، لكن لازلت أمتلك نصف المكان.

- São Metade meus.
أنا أمتلك نصف قيمة البويضات

Metade de Xangai é minha.
أمتلك نصف شنغهاي بوند الآن

Eu detenho Metade da empresa.
فأنا أمتلك نصف الشركة

Como viúva do Horace Delaney, também possuo Metade posto comercial do Estreito de Nootka.
بصفتي أرملة (هوراس ديلاني) فأنا أيضاً أمتلك نصف المركز التجاري